Shopify, nikoli Smart Emails, vybírá lokaci při odeslání oznámení. Smart Emails poskytuje přeložený body_html, který si Shopify může vybrat.
Co Shopify používá
V závislosti na toku oznámení a pokladny může Shopify použít zaznamenané místo provozu zákazníka nebo jazyk prodejny a pokladny, kde zákazník provedl akci.
Aby Shopify poslal lokalizované tělo:
- Místo musí být povoleno a zveřejněno v obchodě
- Musí být nainstalováno příslušné primární oznámení
- pro danou lokalitu a oznámení musí existovat překlad
body_html
Když jsou tyto podmínky splněny, Shopify vybere odpovídající lokalizované tělo. Pokud není k dispozici odpovídající překlad, může Shopify přejít na primární jazyk obchodu.
Změna jazyka rozhraní Smart Emails
Přepínač jazyka rozhraní mění ovládání Smart Emails. Nemění prostředí zákazníka na Shopify a neurčuje jazyk odchozího oznámení.
Výběr testovacího jazyka
Použijte testovacího zákazníka nebo pokladnu s požadovaným jazykem prodejny a spusťte skutečné oznámení Shopify. Náhledový e-mail Smart Emails kontroluje design, ale nereprodukuje všechna rozhodnutí o zákaznické lokalitě učiněná Shopify.
Zákazník může s obchodem interagovat ve více jazycích. Lokalita Shopify uložená pro příslušnou událost určuje, který nainstalovaný překlad vybere.