Shopify, nu Smart Emails, alege locația folosită când se trimite o notificare. Smart Emails furnizează body_html tradus pe care Shopify îl poate selecta.
Ce folosește Shopify
În funcție de notificare și fluxul de checkout, Shopify poate folosi locația înregistrată a clientului sau limba magazinului și a comenzii unde clientul a finalizat acțiunea.
Pentru ca Shopify să trimită corpul localizat:
- locația trebuie activată și publicată în magazin
- Notificarea principală relevantă trebuie instalată
- trebuie să existe o traducere
body_htmlpentru acea localitate și notificare
Când aceste condiții sunt îndeplinite, Shopify alege corpul localizat corespunzător. Dacă o traducere potrivită nu este disponibilă, Shopify poate reveni la limba principală a magazinului.
Schimbarea limbajului interfeței Smart Emails
Comutarea limbii interfeței modifică controlul Smart Emails. Nu schimbă locația Shopify a clientului și nu determină limba notificării trimise.
Testarea selecției limbii
Folosește un client de test sau un checkout cu limbajul dorit al magazinului și declanșează notificarea reală Shopify. Un e-mail de previzualizare Smart Emails verifică designul, dar nu reproduce fiecare decizie privind localitatea clientului luată de Shopify.
Un client poate interacționa cu magazinul în mai multe limbi. Locația stocată de Shopify pentru evenimentul relevant determină ce traducere instalată selectează.