Smart Emails
ro
Limbă
en English de German ar Arabic bg Bulgarian cs Czech da Danish el Greek es Spanish et Estonian fi Finnish fr French hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ja Japanese ko Korean lt Lithuanian lv Latvian nl Dutch no no pl Polish pt Portuguese ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovenian sv Swedish th Thai tr Turkish vi Vietnamese zh_CN Chinese (China)

Noțiuni de bază

9 articole Manfred By Manfred

Ce este Smart Emails?

Smart Emails este un editor vizual pentru toate cele 52 de șabloane de notificare Shopify suportate — inclusiv confirmări de comandă, actualizări de livrare, retururi, carduri cadou, notificări pentru clienți, chitanțe POS și automatizări de mesagerie Shopify. Cum funcționează? Smart Emails funcționează în două faze: 1. Faza de design — Alege un presetet și personalizează culorile, fonturile, butoanele, logo-ul, subsolul, secțiunile și conținutul în editorul vizual. 2. Faza de instalare — Generează șabloanele tale în Smart Emails, apoi copiază și salvează HTML-ul în limba primară în notificarea corespunzătoare Shopify. Shopify nu permite aplicațiilor să înlocuiască automat corpul principal al notificării. 3. Faza live — După instalare, multe setări zilnice sunt citite din Shopify Metafields atunci când se trimite un email. Modificările structurale necesită în continuare un nou export. Ce îl face diferit? - 30 presetări profesionale — 10 seturi de design cu câte trei variații de culoare coordonate fiecare - 52 de șabloane Shopify suportate — notificări tranzacționale, emailuri POS, notificări pentru angajați și anumite automatizări de mesagerie Shopify - Setări live — culori, butoane, subsol, banner și alte setări bazate pe Metafield pot fi actualizate fără a înlocui codul principal al șablonului - Auto-traducere — alege dintre 33 de limbi suportate și folosește până la 20 de limbi de email într-un set de design shop - Fără cod — nu vezi niciodată HTML, CSS sau Liquid Alte limbi sunt traduse prin Google Cloud Translation. Smart Emails poate instala automat corpuri localizate pentru cele 44 de șabloane de notificare pe care Shopify le expune pentru traducere atunci când șabloanele lor principale sunt deja instalate.

Cum instalez Smart Emails?

Instalarea Smart Emails în magazinul tău Shopify durează mai puțin de un minut. 1. Vizitați lista Smart Emails din Shopify App Store. 2. Selectează Adaugă aplicație. 3. Revizuiește și aprobă permisiunile solicitate. 4. Shopify deschide tabloul de bord Smart Emails. Notă: Smart Emails are nevoie de permisiune pentru a citi datele relevante ale magazinelor, inclusiv produse, comenzi și branding, pentru a crea previzualizări realiste. Generarea unui export nu înlocuiește automat o notificare principală Shopify. Tu decizi ce șabloane principale să instalezi.

Cum aleg un presetare de design?

Smart Emails vine cu 30 de variații presetate — 10 seturi de bază proiectate profesional, fiecare cu trei variații de culoare coordonate. Denumirile variațiilor afișate depind de setul de bază selectat. 1. Deschide panoul Smart Emails. 2. Răsfoiește presetările. Fiecare preset arată o previzualizare completă. 3. Selectează presetul pe care vrei să-l folosești. 4. Alege-ți limba principală. 5. Începe să editezi. Fiecare preset include culori coordonate, fonturi, butoane, spațiere, setări de subsol și setări implicite ale secțiunilor. Poți personaliza totul după aceea — presetul este doar punctul de plecare. Important: Aplicarea unui alt preset de bază schimbă designul și structura folosite de șabloanele tale. Salvează mai întâi o imagine de design dacă vrei să revii la versiunea curentă. Modificările structurale necesită un export proaspăt în limba primară.

Cum funcționează editorul?

Editorul Smart Emails se deschide în interiorul Shopify și are trei zone principale: - Panoul de setări — Editează text, culori, imagini, spațiere și opțiuni specifice secțiunii. - Canvas — O previzualizare vizuală live a șablonului selectat în prezent. - Bara de instrumente — Deschide setările globale, schimbă lățimea previzualizării, anulează sau reface modificările, trimite un test și pornește exportul. Modificări 1. Selectează o secțiune din pânză. 2. Controalele de potrivire se deschid în panoul de setări. 3. Fă modificările. Pânza se actualizează imediat. 4. Așteaptă până când indicatorul de salvare s-a terminat înainte să părăsești editorul. Comutarea șabloanelor Folosiți selectorul de șabloane pentru a comuta între toate cele 52 de șabloane suportate. Setările globale de design precum culorile, tipografia, butoanele, logo-ul și subsolul sunt partajate. Structura secțiunii și textul specific șablonului pot varia în funcție de șablon. Previzualizare desktop și mobil Folosește comutatorul Desktop/Mobile pentru a previzualiza lățimi diferite. Un email real de test rămâne verificarea finală deoarece Gmail, Outlook, Apple Mail și alte cliente de email folosesc motoare de randare diferite. Limbi primare și secundare Editorul de limbă primară conține toate controalele de design și structură. Editorii de limbă secundară se concentrează pe textul tradus. Modificările de design sunt moștenite de la designul primar, astfel încât toate limbile să rămână vizual sincronizate. Important: Salvarea automată îți protejează lucrarea, dar o salvare completă nu înlocuiește automat HTML-ul primar stocat în Shopify când structura s-a schimbat.

Am nevoie de cunoștințe de programare?

Nu. Smart Emails este un editor complet vizual — nu ai nevoie de cunoștințe de programare. Totul se face prin controale vizuale precum selectoare de culoare, menioare derulante și comutatoare. Pentru utilizatorii avansați, există un câmp Liquid code personalizat opțional pe secțiune pentru condiții speciale de afișare. Dar pentru utilizarea normală, nu trebuie niciodată să atingi codul.

Unde îmi găsesc emailurile în Shopify?

Emailurile tale de notificare Shopify sunt aici: 1. Deschide Shopify Admin → setări → notificări. 2. Găsește notificarea pe care vrei să o instalezi, cum ar fi o confirmare a comenzii sau o actualizare de livrare. 3. Deschide notificarea pentru a previzualiza sau edita corpul emailului. Aici lipești codul HTML din Smart Emails în timpul procesului de export.

Ce schimbări devin active instantaneu?

Smart Emails folosește Shopify Metafields pentru setări live suportate. Aceste valori sunt citite atunci când Shopify creează un email. Modificările structurale rămân parte din HTML-ul instalat și necesită un export nou. Instant (fără reexport) - Culori (fundal, text, linkuri, butoane) - Tipografie (familie de fonturi, dimensiuni) - Stilizarea butoanelor (umplute, contur, rază) - Logo de antet (imagine, dimensiune, aliniere) - Text de subsol (legal, drepturi de autor, legături sociale, text liber) - Banner de mesaje (text, culori, pornit/dezactivat pe șablon) - Conținut și vizibilitate susținute în secțiunea de marketing, inclusiv reduceri, produse, carduri cadou și setări pentru recomandări - Subsol pe limbă, linkuri de magazin, banner de mesaj și text de marketing stocate în Metafields specifice localității Necesită reexport - Adăugarea sau eliminarea secțiunilor - Schimbarea ordinii secțiunilor - Comutarea la un alt preset de bază - Actualizări ale convertorului care schimbă structura HTML generată Important: Șablonul primar HTML nu poate fi înlocuit automat prin API-ul Shopify. Când Smart Emails afișează o notificare de reexport, copiați codul nou generat în limba primară pe Shopify. Corpurile instalate în limba secundară suportate pot fi sincronizate automat.

Configurare completă: de la preset la emailuri Shopify multilingve

Folosește această listă de verificare când configurezi Smart Emails pentru prima dată. 1. Alege limba principală Limba ta principală este sursa pentru design, structura șablonului și traducerile automate. Alege limba în care scrii în mod obișnuit și menține conținutul emailului. 2. Alege și personalizează un preset Selectează una dintre cele 30 de variații presetate, apoi deschide editorul. Configurează culorile globale, tipografia, butoanele, logo-ul, linkurile Shop, subsolul de subsol și orice secțiuni de marketing. Revizuiește structura individuală și textul șabloanelor pe care intenționezi să le folosești. 3. Trimite un email de test Deschide un șablon și alege Test poștal în bara de instrumente. Introdu o adresă de email, trimite mesajul și verifică rezultatul pe desktop și mobil. Testează linkurile importante, imaginile, conținutul subsolului și atât modul deschis, cât și cel întunecat. 4. Generarea șabloanelor principale Apasă pe Export către Shopify. Smart Emails salvează designul și generează HTML-ul pentru fiecare șablon disponibil pe planul tău. 5. Instalează limbajul principal în Shopify Mergi la Exports, selectează un șablon și copiază codul acestuia. Deschide destinația Shopify afișată de Smart Emails, înlocuiește corpul notificării și salvează-l. Repetă acest lucru pentru fiecare șablon principal pe care vrei să-l folosești. Shopify nu permite unei aplicații să înlocuiască automat corpul principal al notificării. Acest pas de copiere și salvare este, prin urmare, necesar o dată pe șablon principal și din nou după modificări structurale. 6. Adăugarea limbilor secundare Întoarce-te la pagina principală Smart Emails și apasă pe Adăugați limba. Selectează limbile necesare și confirmă. Smart Emails atunci: - creează un set de design specific limbajului - Copiază designul principal - traduce textul suportat cu Google Cloud Translation - activează și publică locația în Shopify - instalează body_html tradus pentru fiecare șablon primar suportat, tradubil, deja instalat Nu exporți manual versiunile în limba secundară. Smart Emails oferă 33 de limbaje de interfață și conținut de email. Un magazin poate păstra până la 20 de limbi de email într-un singur set de design, inclusiv limba principală. Adaugă doar limbile pe care magazinul le folosește efectiv. 7. Verifică statusul emailului Deschide Stare e-mail pentru a verifica ce șabloane primare și versiuni de limbaj sunt prezente. Dacă un limbaj a fost adăugat înainte de instalarea unui șablon primar, instalează mai întâi șablonul primar și apoi rulează sincronizarea oferită. 8. Declanșează o notificare reală Shopify Creează o comandă de test sau declanșează notificarea relevantă. Acest test final verifică datele Shopify Liquid, selecția limbii clientului, subiectul și corpul emailului împreună. Limitarea actuală: Smart Emails instalează automat corpurile emailurilor traduse pentru cele 44 de șabloane de notificare pe care Shopify le expune pentru traducere. Subiectele notificărilor Shopify sunt separate și nu sunt traduse în prezent de Smart Emails.

Cum adaug, mut și șterg secțiuni?

Fiecare dintre cele 52 de șabloane are propria structură de secțiune. Selectează șablonul pe care vrei să-l schimbi înainte de a adăuga, muta sau șterge o secțiune. Adaugă o secțiune 1. Selectează o secțiune din pânză. 2. Apasă pe controlul + din poziția unde ar trebui să apară noua secțiune. 3. Alege una dintre secțiunile disponibile pentru acel șablon. 4. Configurează-i conținutul și setările în panoul de setări. Lista este conștientă de șabloane. Secțiunile care nu au sens pentru notificarea curentă Shopify sunt ascunse, iar secțiunile care pot apărea o singură dată nu pot fi inserate de două ori. Mută o secțiune Selectează secțiunea și folosește controalele sale sus sau jos. Smart Emails respectă pozițiile necesare. De exemplu, subsolul rămâne secțiunea finală. Șterge o secțiune Selectați secțiunea și faceți clic pe controlul de ștergere. Secțiunile obligatorii și cele gestionate global pot fi protejate împotriva ștergerii. Schimbări structurale în publicare Adăugările de secțiuni, ștergerile și modificările de ordine modifică HTML-ul generat. După efectuarea uneia dintre aceste modificări, generați un export nou și înlocuiți codul principal de șablon în Shopify. Limbile secundare instalate pot fi apoi regenerate automat din structura actualizată. Sfat: Undo este disponibil dacă elimini sau muți o secțiune din greșeală, cu condiția să nu fi părăsit sau reîncărcat sesiunea curentă a editorului.