入门

9 文章 Manfred 作者: Manfred

什么是Smart Emails?

Smart Emails 是一个可视化编辑器,涵盖所有 52 种支持 Shopify 通知模板——包括订单确认、发货更新、退货、礼品卡、客户通知、POS 收据和 Shopify 消息自动化。 它是如何运作的? Smart Emails 分为两个阶段: 1. 设计阶段 — 选择预设,在可视化编辑器中自定义颜色、字体、按钮、标志、页脚、版块和内容。 2. 安装阶段 — 在 Smart Emails 中生成模板,然后复制并保存主语言 HTML 到对应的 Shopify 通知中。Shopify 不允许应用自动替换主通知体。 3. 实时阶段 — 安装后,发送邮件时会从Shopify Metafields读取许多日常设置。结构性变更仍需重新导出。 它有什么不同? - 30个专业预设 — 10个设计套装,每个有三种协调的颜色变化 - 52个支持的Shopify模板 — 事务性通知、POS邮件、员工通知以及部分Shopify消息自动化 - 实时设置 — 颜色、按钮、页脚、横幅及其他基于Metafield的设置可以更新,而无需替换主模板代码 - 自动翻译——从33种支持语言中选择,并在一个店铺设计集中使用多达20种电子邮件语言 - 无代码——你从未见过HTML、CSS或Liquid 其他语言也会随Google Cloud Translation进行翻译。当主模板已安装时,Smart Emails Shopify可以自动为44个通知模板安装本地化正文进行翻译。

我如何安装Smart Emails?

在您的Shopify商店安装Smart Emails不到一分钟。 1. 请访问Shopify应用商店的Smart Emails列表。 2. 选择添加应用。 3. 审核并批准所请求的权限。 4. Shopify 打开了 Smart Emails 仪表盘。 注意: Smart Emails需要权限读取相关商店数据,包括产品、订单和品牌,以创建逼真的预览。生成导出不会自动替代主Shopify通知。你可以决定安装哪些主模板。

我该如何选择设计预设?

Smart Emails 提供 30 种预设变体——10 个专业设计的基础套装,每个套装有三种协调的颜色变体。显示的变体名称取决于所选的基础套装。 1. 打开Smart Emails仪表盘。 2. 浏览预设。每个预设都显示完整的预览。 3. 选择你想使用的预设。 4. 选择你的母语。 5. 开始编辑。 每个预设都包含协调的颜色、字体、按钮、间距、页脚设置和部分默认值。之后你可以自定义所有内容——预设只是起点。 重要提示: 应用另一个基础预设会改变模板的设计和结构。如果你想回到当前版本,请先保存设计快照。结构性更改需要导出新的主语言。

编辑器是如何工作的?

Smart Emails 编辑器在 Shopify 内打开,主要有三个区域: - 设置面板 — 编辑文本、颜色、图片、间距及章节特定选项。 - Canvas — 当前选中的模板实时预览。 - 工具栏 — 打开全局设置,切换预览宽度,撤销或重做更改,发送测试,并开始导出。 变革 1. 选择画布中的一个部分。 2. 匹配的控制项会在设置面板打开。 3. 进行修改。画布会立即更新。 4. 等保存指示器结束后再离开编辑器。 切换模板 使用模板选择器在所有52种支持的模板间切换。全局设计设置如颜色、排版、按钮、标志和页脚是共享的。各模板的章节结构和模板专用文本可能有所不同。 桌面和移动预览 使用桌面/移动切换来预览不同宽度。真正的测试邮件仍然是最终检查,因为Gmail、Outlook、Apple Mail和其他邮件客户端使用不同的渲染引擎。 主要和第二语言 主语言编辑器包含完整的设计和结构控件。二级语言编辑器专注于翻译文本。设计变更继承自主设计,因此所有语言在视觉上保持同步。 重要提示: 自动保存保护你的作品,但完成保存并不会自动替换 Shopify 中存储的主 HTML 结构。

我需要编程知识吗?

不。Smart Emails 是一个完全可视化的编辑器——你不需要任何编程知识。所有操作都通过视觉控件完成,比如颜色选择器、下拉菜单和切换。 对于高级用户,每个章节都有可选的自定义 Liquid 代码字段,用于特殊显示条件。但日常使用时,你无需触碰代码。

我在哪里可以找到Shopify的邮箱?

您的Shopify通知邮件在这里: 1. 打开[Shopify管理员设置→通知→](https://admin.shopify.com/settings/notifications)。 2. 找到你想安装的通知,比如订单确认或发货更新。 3. 打开通知以预览或编辑邮件正文。 这是你在导出过程中粘贴 Smart Emails 的 HTML 代码。

哪些变更会立即生效?

Smart Emails 使用 Shopify 元字段支持的实时设置。这些值在 Shopify 创建邮件时被读取。结构性变更仍是安装 HTML 的一部分,需要重新导出。 即时(无重新导出) - 颜色(背景、文本、链接、按钮) - 字体排版(字体族,字体大小) - 按钮样式(填充、轮廓、半径) - 标题标志(图片、大小、对齐) - 页脚文本(法律、版权、社交链接、自由文本) - 消息横幅(文本、颜色、模板下的开关) - 支持的营销版块内容和可见度,包括折扣、产品、礼品卡和下单设置 - 按语言标注、商店链接、消息横幅以及存储在特定地区元字段中的营销文本 需要重新导出 - 增减分段 - 章节顺序的变更 - 切换到不同的基础预设 - 变换生成的HTML结构的转换器更新 重要提示: 主模板HTML不能通过Shopify的API自动替换。当Smart Emails显示重新导出通知时,将新生成的主语言代码复制到Shopify。支持的已安装的次要语言代码可以自动同步。

完整设置:从预设到多语言Shopify邮件

第一次设置Smart Emails时,请使用这份清单。 1. 选择主要语言 你的主语言是设计、模板结构和自动翻译的来源。选择你通常撰写和维护邮件内容的语言。 2. 选择并自定义预设 从30种预设变体中选择一个,然后打开编辑器。配置全局颜色、排版、按钮、标志、商店链接、页脚以及任何营销部分。请审查你计划使用的模板的结构和文本。 3. 发送测试邮件 打开模板,在工具栏中选择测试邮件。输入电子邮件地址,发送消息,并在桌面和移动端查看结果。测试重要链接、图片、页脚内容,以及明暗模式。 4. 生成主要模板 点击导出到 Shopify。Smart Emails 会保存设计,并为你套餐中所有可用模板生成 HTML。 5. 在 Shopify 中安装主语言 进入导出,选择一个模板,复制其代码。打开Smart Emails显示的Shopify目的地,替换通知主体,并保存。对每个主要模板重复这个操作。 Shopify不允许应用自动替换主通知体。因此,每个主模板都需要复制并保存一次,结构变更后也需要复制保存。 6. 增加第二语言 返回 Smart Emails 主页,点击 添加语言。选择所需语言并确认。Smart Emails 然后: - 创建语言特定的设计集 - 复制了主要设计 - 通过 Google Cloud Translation 翻译支持的文本 - 在Shopify中启用并发布该区域 - 为每个已安装的可翻译主模板安装翻译后的body_html 你不需要手动导出第二语言版本。 Smart Emails 提供 33 种接口和邮件内容语言。一个店铺可以在一个设计集中保留多达 20 种邮件语言,包括其主要语言。只需添加店铺实际使用的语言。 7. 检查邮件状态 打开电子邮件状态以确认存在哪些主模板和语言版本。如果在安装主模板之前添加了语言,请先安装主模板,然后运行所提供的同步。 8. 触发真实的Shopify通知 创建测试订单或触发相关通知。该最终测试将数据、客户语言选择、主题行和邮件正文一同核实Shopify Liquid。 当前限制: Smart Emails 会自动安装 Shopify 发布的 44 个通知模板的翻译邮件主体。Shopify 通知主题行分开,目前 Smart Emails 未进行翻译。

我该如何添加、移动和删除分区?

52个模板中的每个都有自己的章节结构。在添加、移动或删除某个节之前,请选择你想更改的模板。 添加一个节 1. 选择画布中的一个部分。 2. 点击新部分应出现的位置的**+**控制键。 3. 选择该模板可用的部分之一。 4. 在设置面板中配置其内容和设置。 该列表支持模板识别。不适合当前 Shopify 通知的部分被隐藏,且只能出现一次的部分不能插入两次。 移动一段 选择该部分并使用其上下控制。Smart Emails 尊重所需的位置。例如,页脚仍然是最后一个部分。 删除一个部分 选择该分区并点击其删除控制。必需的分区和全局管理的分区可以受到保护,防止删除。 出版结构变更 部分的添加、删除和顺序更改会改变生成的 HTML。完成其中一项更改后,生成新的导出文件,并在 Shopify 中替换主模板代码。安装的二级语言可以从更新后的结构中自动重新生成。 提示: 如果你不小心移除或移动某个部分,只要你没有离开或重新加载当前编辑会话,撤销功能是可使用的。