Smart Emails suportă în prezent 33 de limbi de interfață și conținut email. Proiectezi emailurile o singură dată într-o limbă principală. Fiecare limbă suplimentară de email selectată moștenește același design vizual și primește propriul conținut tradus. Un set de design shop poate conține până la 20 de limbi de email în total, inclusiv limba principală.
Editor principal vs secundar
- Editor principal — control total asupra designului (stil, fonturi, layout) și textului. Aceasta este limba ta principală.
- Editori secundari — doar editare text. Controalele de design sunt ascunse. Vezi un banner albastru: "Doar editare text."
Ce se traduce
Toate câmpurile de text sunt traduse automat:
- Text introductiv, text de încheiere
- Etichete de butoane
- Text de subsol (legal, drepturi de autor, text liber)
- Titlurile secțiunilor
- Textul secțiunii de marketing (reduceri, produse etc.)
- Textul bannerului mesajului
- Întrebări și răspunsuri frecvente
Smart Emails instalează corpul emailului tradus pentru șabloanele primare suportate, traducibile, deja prezente în Shopify. Shopify expune în prezent 44 din cele 52 de șabloane Smart Emails pentru această instalare automată a corpului localizat. Subiectele notificărilor sunt gestionate separat și nu sunt traduse automat de Smart Emails.