Smart Emails в настоящее время поддерживает 33 языка интерфейса и содержимого электронной почты. Вы проектируете письма один раз на основном языке. Каждый выбранный дополнительный язык электронной почты наследует одинаковый визуальный дизайн и получает собственный перевод. Один набор дизайна магазина может содержать до 20 языков электронной почты, включая основной.
Основной и вторичный редактор
- Основной редактор — полный контроль над дизайном (стиль, шрифты, верстка) и текстом. Это ваш основной язык.
- Вторичные редакторы — только редактирование текста. Управление дизайном скрыто. Вы видите синий баннер: «Только для редактирования текста».
Что переводится
Все текстовые поля переводятся автоматически:
- Вступительный текст, заключительный текст
- Метки на пуговицах
- Нижний текст (юридический, авторский права, свободный текст)
- Заголовки разделов
- Текст в разделе маркетинга (скидки, товары и т.д.)
- Текст баннерного сообщения
- Вопросы и ответы на часто задаваемые вопросы
Smart Emails устанавливает переведённое тело письма для поддерживаемых, переводимых первичных шаблонов, уже присутствующих в Shopify. Shopify в настоящее время предоставляет 44 из 52 шаблонов Smart Emails для автоматической установки с локализованным телом. Темы уведомлений управляются отдельно и не переводятся автоматически Smart Emails.