Smart Emails tukee tällä hetkellä 33 käyttöliittymä- ja sähköpostisisältökieltä. Suunnittelet sähköpostit kerran pääkielellä. Jokainen valittu sähköpostikieli perii saman visuaalisen suunnittelun ja saa oman käännetyn sisältönsä. Yksi työpajasuunnittelusarja voi sisältää yhteensä jopa 20 sähköpostikieltä, mukaan lukien pääkieli.
Ensisijainen vs. toissijainen editori
- Ensisijainen editor — täysi hallinta suunnitteluun (tyyli, fontit, asettelu) ja tekstiin. Tämä on pääkielesi.
- Toissijaiset editorit — vain tekstinmuokkaus. Suunnittelun ohjaimet ovat piilotettuja. Näet sinisen bannerin: "Vain tekstinmuokkaus."
Mitä käännetään
Kaikki tekstikentät käännetään automaattisesti:
- Aloitusteksti, lopputeksti
- Napin etiketit
- Alatunnisteen teksti (oikeudellinen, tekijänoikeus, vapaa teksti)
- Osioiden otsikot
- Markkinointiosion teksti (alennukset, tuotteet jne.)
- Viestibannerin teksti
- UKK-kysymykset ja vastaukset
Smart Emails asentaa käännetyn sähköpostin rungon tuetuille, käännettäville ensisijaisille pohjille, jotka ovat jo Shopify:ssa. Shopify julkaisee tällä hetkellä 44 52:sta Smart Emails -pohjasta tähän automaattiseen paikalliseen runkoasennukseen. Ilmoitusten aiherivit hallinnoidaan erikseen, eikä Smart Emails kääntää niitä automaattisesti.