Smart Emails tukee tällä hetkellä 33 käyttöliittymä- ja sähköpostisisältökieltä. Suunnittelet sähköpostit kerran pääkielellä. Jokainen valittu sähköpostikieli perii saman visuaalisen suunnittelun ja saa oman käännetyn sisältönsä. Yksi työpajasuunnittelusarja voi sisältää yhteensä jopa 20 sähköpostikieltä, mukaan lukien pääkieli.


### Ensisijainen vs. toissijainen editori


- **Ensisijainen editor** — täysi hallinta suunnitteluun (tyyli, fontit, asettelu) ja tekstiin. Tämä on pääkielesi.
- **Toissijaiset editorit** — vain tekstinmuokkaus. Suunnittelun ohjaimet ovat piilotettuja. Näet sinisen bannerin: "Vain tekstinmuokkaus."


### Mitä käännetään


Kaikki tekstikentät käännetään automaattisesti:


- Aloitusteksti, lopputeksti
- Napin etiketit
- Alatunnisteen teksti (oikeudellinen, tekijänoikeus, vapaa teksti)
- Osioiden otsikot
- Markkinointiosion teksti (alennukset, tuotteet jne.)
- Viestibannerin teksti
- UKK-kysymykset ja vastaukset


Smart Emails asentaa käännetyn sähköpostin rungon tuetuille, käännettäville ensisijaisille pohjille, jotka ovat jo Shopify:ssa. Shopify julkaisee tällä hetkellä 44 52:sta Smart Emails -pohjasta tähän automaattiseen paikalliseen runkoasennukseen. Ilmoitusten aiherivit hallinnoidaan erikseen, eikä Smart Emails kääntää niitä automaattisesti.