Käytä tätä tarkistuslistaa, kun asetat Smart Emails -palvelun ensimmäistä kertaa.
1. Valitse ensisijainen kieli
Ensisijainen kielesi on suunnittelun, mallipohjan rakenteen ja automaattisten käännösten lähde. Valitse kieli, jolla yleensä kirjoitat, ja ylläpidä sähköpostin sisältöä.
2. Valitse ja muokkaa esiasetus
Valitse yksi 30 esiasetetusta variaatiosta ja avaa editori. Määritä globaalit värit, typografia, painikkeet, logo, kauppalinkit, alatunniste ja kaikki markkinointiosiot. Käy läpi mallipohjien yksilöllinen rakenne ja teksti, joita aiot käyttää.
3. Lähetä testisähköposti
Avaa mallipohja ja valitse työkalupalkista Testiposti. Syötä sähköpostiosoite, lähetä viesti ja tarkista tulos työpöydällä ja mobiilissa. Testaa tärkeitä linkkejä, kuvia, alatunnisteen sisältöä sekä valo- että hämärätilaa.
4. Luo ensisijaiset mallipohjat
Klikkaa Vie Shopifyiin. Smart Emails tallentaa suunnittelun ja generoi HTML:n jokaiselle suunnitelmassasi saatavilla olevalle mallille.
5. Asenna pääkieli Shopify:ssa
Mene kohtaan Exports, valitse mallipohja ja kopioi sen koodi. Avaa Shopify-kohde, jonka Smart Emails näyttää, vaihda ilmoitusrunko ja tallenna se. Toista tämä jokaiselle päämallille, jota haluat käyttää.
Shopify ei salli sovelluksen korvata ensisijaista ilmoituskehoa automaattisesti. Tämä kopioi-ja-tallenna -vaihe on siksi tarpeen kerran per ensisijainen mallipohja ja uudelleen rakenteellisten muutosten jälkeen.
6. Lisää toissijaiset kielet
Palaa Smart Emails kotisivulle ja klikkaa Lisää kieli. Valitse tarvittavat kielet ja vahvista. Smart Emails sitten:
- luo kielikohtaisen suunnittelujoukon
- Kopioi pääsuunnitelman
- kääntää tuettua tekstiä Google Cloud Translation -ohjelmalla
- mahdollistaa ja julkaisee paikan Shopify-sovelluksessa
- asentaa käännetyn
body_html:n jokaiselle jo asennetulle tuelle, käännettäville ensisijaisille malleille
Toissijaisia kieliversioita ei viedä manuaalisesti.
Smart Emails tarjoaa 33 käyttöliittymä- ja sähköpostisisältökieltä. Kauppa voi säilyttää jopa 20 sähköpostikieltä yhdessä suunnittelupaketissa, mukaan lukien sen pääkieli. Lisää vain ne kielet, joita kauppa oikeasti käyttää.
7. Tarkista sähköpostin tila
Avaa Sähköpostin tila varmistaaksesi, mitkä ensisijaiset mallipohjat ja kieliversiot ovat mukana. Jos kieli lisättiin ennen ensisijaisen mallipohjan asentamista, asenna ensin ensisijainen mallipohja ja suorita sitten tarjottu synkronointi.
8. Laukaise oikea Shopify-ilmoitus
Laadi testitilaus tai käynnistä asiaankuuluva ilmoitus. Tämä lopullinen testi varmistaa Shopify Liquid datan, asiakaskielen valinnan, aiherivin ja sähköpostin tekstin yhdessä.
Nykyinen rajoitus: Smart Emails asentaa automaattisesti käännetyt sähköpostirungot niille 44 ilmoituspohjalle, jotka Shopify tarjoaa käännöksille. Shopify-ilmoitusten aiherivit ovat erillisiä eikä niitä tällä hetkellä käännetä Smart Emails kautta.