Pilnīga uzstādīšana: no iepriekš iestatītiem līdz daudzvalodu Shopify e-pastiem

Manfred

Manfred

Pēdējo reizi atjaunināts Nov 8, 2026

Izmantojiet šo kontrolsarakstu, kad pirmo reizi iestatāt Smart Emails.

1. Izvēlēties primāro valodu

Jūsu galvenā valoda ir dizaina, veidņu struktūras un automātisko tulkojumu avots. Izvēlieties valodu, kurā parasti rakstāt, un uzturiet e-pasta saturu.

2. Izvēlēties un pielāgot iepriekš iestatītu

Izvēlieties vienu no 30 iepriekš iestatītajām variācijām, pēc tam atveriet redaktoru. Konfigurējiet globālās krāsas, tipogrāfiju, pogas, logotipu, Veikala saites, kājeni un jebkuras mārketinga sadaļas. Pārskatiet individuālo struktūru un tekstu veidnēm, kuras plānojat izmantot.

3. Nosūtīt testa e-pastu

Atveriet veidni un rīkjoslā izvēlieties Testa pasts. Ievadiet e-pasta adresi, nosūtiet ziņu un pārbaudiet rezultātu datorā un mobilajā ierīcē. Pārbaudiet svarīgas saites, attēlus, kājenes saturu un gan gaišo, gan tumšo režīmu.

4. Ģenerēt galvenās veidnes

Noklikšķiniet uz Eksportēt uz Shopify. Smart Emails saglabā dizainu un ģenerē HTML katrai veidnei, kas pieejama jūsu plānā.

5. Instalēt galveno valodu Shopify

Ej uz Exports, izvēlies veidni un nokopē tās kodu. Atver Shopify galamērķi, ko rāda Smart Emails, aizvieto paziņojumu tekstu un saglabā to. Atkārto to katrai galvenajai veidnei, ko vēlies izmantot.

Shopify neļauj lietotnei automātiski aizstāt galveno paziņojumu saturu. Tāpēc šis kopēšanas un saglabāšanas solis ir nepieciešams vienu reizi katrai galvenajai veidnei un vēlreiz pēc strukturālām izmaiņām.

6. Pievienot sekundārās valodas

Atgriezieties Smart Emails sākumlapā un noklikšķiniet uz Pievienot valodu. Izvēlieties nepieciešamās valodas un apstipriniet. Smart Emails tad:

  • izveido valodai specifisku dizaina kopu
  • kopē primāro dizainu
  • tulko atbalstītu tekstu ar Google Cloud Translation
  • aktivizē un publicē atrašanās vietu Shopify
  • uzstāda tulkoto body_html katrai atbalstītajai, pārvēršamajai primārajai veidnei, kas jau ir uzstādīta

Jūs manuāli neeksportējat sekundārās valodas versijas.

Smart Emails piedāvā 33 saskarnes un e-pasta satura valodas. Veikals var saglabāt līdz 20 e-pasta valodām vienā dizaina kopā, ieskaitot savu primāro valodu. Pievienojiet tikai tās valodas, kuras veikals patiešām izmanto.

7. Pārbaudīt e-pasta statusu

Atveriet E-pasta statuss, lai pārbaudītu, kuras primārās veidnes un valodu versijas ir pieejamas. Ja valoda tika pievienota pirms primārās veidnes instalēšanas, vispirms instalējiet primāro veidni un pēc tam veiciet piedāvāto sinhronizāciju.

8. Aktivizēt īstu Shopify paziņojumu

Izveidojiet testa pasūtījumu vai aktivizējiet attiecīgo paziņojumu. Šis pēdējais tests pārbauda Shopify Liquid datus, klienta valodas izvēli, temata rindu un e-pasta saturu kopā.

Pašreizējais ierobežojums: Smart Emails automātiski instalē tulkotos e-pasta tekstus 44 paziņojumu veidnēm, ko Shopify piedāvā tulkošanai. Shopify paziņojumu temata rindas ir atsevišķas un pašlaik netiek tulkotas Smart Emails.