E-pasta statusa lapas izpratne

Manfred

Manfred

Pēdējo reizi atjaunināts Nov 8, 2026

E-pasta statuss lapa ir tikai lasāms pārskats par jūsu Shopify paziņojumu iestatījumu. Tā salīdzina 52 atbalstītās veidnes ar valodām, kas izveidotas Smart Emails. Shopify pašlaik atklāj 44 no šīm veidnēm automātiskai lokalizētas ķermeņa instalācijai.

Ko rāda tabula

  • Veidne — Smart Emails paziņojumu veidne
  • Uzstādīts — vai Smart Emails var identificēt savu ģenerēto marķieri primārajā Shopify paziņojumu korpusā
  • Valodu kolonnas — vai katrai sekundārajai vietai pastāv Smart Emails body_html tulkojums

Lapa lasa pašreizējos Shopify resursus. Tā nepaļaujas tikai uz redaktora pēdējo saglabāšanas stāvokli.

Trūkstoša primārā instalācija

Atver Eksport, nokopē pamatvalodas kodu veidnei, ielīmē to atbilstošajā Shopify paziņojumā un saglabā. Pēc tam atsvaidzini e-pasta statusu.

Trūkstošā valodas versija

Apstipriniet, ka:

  1. Galvenā veidne ir uzstādīta
  2. valoda ir pieejama Smart Emails
  3. Shopify vietne ir ieslēgta un publicēta
  4. Tulkojuma sinhronizācija ir pabeigta

Sākumlapa var parādīt sinhronizācijas uzvedni, ja instalētajās veidnēs trūkst valodas versiju.

Novecojušas veidnes

Ģenerējot HTML izmaiņas, Smart Emails atzīmē ietekmēto saturu kā novecojušu. Primārā valoda prasa jaunu manuālu eksportu. Sekundārās valodas ķermeņus var automātiski ģenerēt pēc tam, kad ir pieejama atjauninātā primārā struktūra.

Svarīgi: E-pasta statuss pārbauda e-pasta saturu. Tas neapstiprina, ka Shopify paziņojuma temata rinda ir iztulkota.