Pochopenie stránky so stavom e-mailu

Manfred

Manfred

Last updated on Nov 8, 2026

Stránka Stav e-mailu je len na čítanie prehľadom vášho nastavenia Shopify notifikácií. Porovnáva 52 podporovaných šablón s jazykmi vytvorenými v Smart Emails. Shopify momentálne sprístupní 44 z týchto šablón pre automatickú lokalizovanú inštaláciu.

Čo ukazuje tabuľka

  • Šablóna — šablóna Smart Emails notifikácie
  • Nainštalované — či Smart Emails dokáže identifikovať svoj generovaný marker v primárnom Shopify notifikačnom tele
  • Jazykové stĺpce — či existuje preklad Smart Emails body_html pre každú sekundárnu lokalitu

Stránka číta aktuálne zdroje Shopify. Nespolieha sa len na posledný uložený stav editora.

Chýbajúca primárna inštalácia

Otvorte Exporty, skopírujte kód šablóny v primárnom jazyku, vložte ho do zodpovedajúceho upozornenia Shopify a uložte ho. Následne obnovte stav e-mailu.

Chýbajúca jazyková verzia

Potvrďte, že:

  1. Primárna šablóna je nainštalovaná
  2. tento jazyk existuje v Smart Emails
  3. Shopify lokalita je povolená a zverejnená
  4. Synchronizácia prekladu bola dokončená

Domovská stránka môže zobraziť synchronizačnú výzvu, keď nainštalované šablóny chýbajú jazykové verzie.

Zastaralé šablóny

Keď sa generovaný HTML zmení, Smart Emails označí ovplyvnený obsah ako zastaraný. Primárny jazyk vyžaduje nový manuálny export. Sekundárne jazykové telá môžu byť automaticky obnovené po tom, čo je k dispozícii aktualizovaná primárna štruktúra.

Dôležité: Stav e-mailu overuje telo e-mailu. Nepotvrdzuje, že predmet oznámenia Shopify bol preložený.