E-mail-status-siden er en skrivebeskyttet oversigt over din Shopify notifikationsopsætning. Den sammenligner de 52 understøttede skabeloner med de sprog, der er oprettet i Smart Emails. Shopify eksponerer i øjeblikket 44 af disse skabeloner til automatisk lokaliseret installation.
Hvad tabellen viser
- Skabelon — den Smart Emails notifikationsskabelon
- Installeret — om Smart Emails kan identificere sin genererede markør i den primære Shopify notifikationstekst
- Sprogkolonner — om der findes en Smart Emails
body_html-oversættelse for hvert sekundært lokalområde
Siden læser de aktuelle Shopify-ressourcer. Den er ikke kun afhængig af editorens seneste gemte status.
Manglende primær installation
Åbn Eksporterer, kopier koden på primært sprog til skabelonen, indsæt den i den matchende Shopify-notifikation, og gem den. Opdater e-mailstatus bagefter.
Manglende sprogversion
Bekræft at:
- Den primære skabelon installeres
- sproget findes i Smart Emails
- Shopify-lokalet er aktiveret og offentliggjort
- Oversættelsessynkroniseringen er fuldført
Forsiden kan vise en synkroniseringsprompt, når installerede skabeloner mangler sprogversioner.
Forældede skabeloner
Når genereret HTML ændres, markerer Smart Emails det berørte indhold som forældet. Primærsproget kræver en ny manuel eksport. Sekundærsprogs-kroppe kan automatisk genskabes, efter at den opdaterede primære struktur er tilgængelig.
Vigtigt: E-mailstatus bekræfter e-mailens brødtekst. Den bekræfter ikke, at Shopify-notifikationens emnelinje er blevet oversat.