Brug denne tjekliste, når du opsætter Smart Emails for første gang.
1. Vælg hovedsproget
Dit primære sprog er kilden til design, skabelonstruktur og automatiske oversættelser. Vælg det sprog, du normalt skriver og vedligeholder e-mailindholdet.
2. Vælg og tilpas en forudindstilling
Vælg en af de 30 forudindstillede variationer, og åbn derefter editoren. Konfigurer globale farver, typografi, knapper, logo, Shop Links, footer og eventuelle markedsføringssektioner. Gennemgå den individuelle struktur og tekst i de skabeloner, du planlægger at bruge.
3. Send en testmail
Åbn en skabelon og vælg Test mail i værktøjslinjen. Indtast en e-mailadresse, send beskeden, og tjek resultatet på desktop og mobil. Test vigtige links, billeder, footer-indhold og både lys og mørk tilstand.
4. Generer de primære skabeloner
Klik på Eksporter til Shopify. Smart Emails gemmer designet og genererer HTML for alle skabeloner, der er tilgængelige på din plan.
5. Installer det primære sprog i Shopify
Gå til Eksporterer, vælg en skabelon, og kopier dens kode. Åbn Shopify-destinationen, som vises af Smart Emails, udskift notifikationsteksten, og gem den. Gentag dette for hver primær skabelon, du vil bruge.
Shopify tillader ikke, at en app automatisk erstatter den primære notifikationstekst. Dette kopier-og-gemme-trin er derfor påkrævet én gang pr. primær skabelon og igen efter strukturelle ændringer.
6. Tilføj sekundære sprog
Gå tilbage til Smart Emails forside og klik på Tilføj sprog. Vælg de nødvendige sprog og bekræft. Smart Emails så:
- opretter et sprog-specifikt designsæt
- kopierer det primære design
- oversætter understøttet tekst med Google Cloud Translation
- muliggør og offentliggør hjemmesiden i Shopify
- installerer den oversatte
body_htmlfor alle understøttede, oversættelige primære skabeloner, der allerede er installeret
Du eksporterer ikke de sekundærsprogede versioner manuelt.
Smart Emails tilbyder 33 interface- og e-mailindholdssprog. En butik kan opbevare op til 20 e-mailsprog i ét designsæt, inklusive sit primære sprog. Tilføj kun de sprog, som butikken faktisk bruger.
7. Tjek e-mailstatus
Åbn E-mail-status for at verificere, hvilke primære skabeloner og sprogversioner der er til stede. Hvis et sprog blev tilføjet, før en primær skabelon blev installeret, installer først den primære skabelon og kør derefter den tilbudte synkronisering.
8. Udløs en rigtig Shopify-notifikation
Opret en testordre eller udløs den relevante notifikation. Denne sidste test verificerer Shopify Liquid data, valg af kundesprog, emnelinjen og e-mailens brødtekst samlet.
Nuværende begrænsning: Smart Emails installerer automatisk oversatte e-mailtekster for de 44 notifikationsskabeloner, som Shopify viser til oversættelse. Shopify-notifikationsemnelinjer er adskilte og oversættes ikke i øjeblikket af Smart Emails.