Smart Emails
et
Language
en English de German ar Arabic bg Bulgarian cs Czech da Danish el Greek es Spanish et Estonian fi Finnish fr French hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ja Japanese ko Korean lt Lithuanian lv Latvian nl Dutch no no pl Polish pt Portuguese ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovenian sv Swedish th Thai tr Turkish vi Vietnamese zh_CN Chinese (China)

Täielik seadistus: eelseadistatud failidest mitmekeelsete Shopify e-kirjadeni

Open in
View as Markdown Open in ChatGPT Open in Claude
Manfred

Manfred

Last updated on Nov 8, 2026

Kasuta seda kontrollnimekirja, kui seadistad Smart Emails'i esimest korda.

1. Vali põhikeel

Sinu peamine keel on disaini, malli struktuuri ja automaatsete tõlgete allikaks. Vali keel, milles tavaliselt kirjutad, ja hoolda e-kirja sisu.

2. Vali ja kohanda eelseadistus

Vali üks 30 eelmääratud variandist ja ava redaktor. Seadista globaalsed värvid, tüpograafia, nupud, logo, poe lingid, jalus ja kõik turundusosad. Vaata üle mallide individuaalne struktuur ja tekst, mida plaanid kasutada.

3. Saada testkiri

Ava mall ja vali tööriistaribal Testpost. Sisesta e-posti aadress, saada sõnum ja kontrolli tulemust nii lauaarvutis kui mobiilis. Testi olulisi linke, pilte, jaluse sisu ning nii valgus- kui ka pimeduse režiimi.

4. Genereeri esmased mallid

Klõpsa Ekspordi Shopifysse. Smart Emails salvestab disaini ja genereerib HTML-i kõigi sinu plaanis olevate mallide kohta.

5. Paigalda Shopify põhikeel

Mine Exports, vali mall ja kopeeri selle kood. Ava Shopify sihtkoht, mida näitab Smart Emails, asenda teavituse keha ja salvesta see. Korda seda iga peamise malli puhul, mida soovid kasutada.

Shopify ei luba rakendusel automaatselt asendada peamist teavituskeha. See kopeerimise ja salvestamise samm on seega vajalik üks kord iga esmase malli kohta ja uuesti pärast struktuurimuudatusi.

6. Lisa teisesed keeled

Naase Smart Emails avalehele ja klõpsa Lisa keel. Vali vajalikud keeled ja kinnita. Smart Emails siis:

  • loob keelespetsiifilise disainikomplekti
  • Kopeerib põhikujundus
  • tõlgib toetatud teksti Google Cloud Translation'iga
  • võimaldab ja avaldab koha Shopify-s
  • paigaldab tõlgitud body_html iga juba paigaldatud toetatud, tõlgitava esmase malli jaoks

Sa ei ekspordi käsitsi teisese keele versioone.

Smart Emails pakub 33 liidese ja e-posti sisu keelt. Pood võib hoida kuni 20 e-posti keelt ühes disainikomplektis, sealhulgas oma põhikeelt. Lisa ainult need keeled, mida pood tegelikult kasutab.

7. Kontrolli e-posti staatust

Ava E-posti olek, et kontrollida, millised esmased mallid ja keeleversioonid on olemas. Kui keel lisati enne esmase malli paigaldamist, paigalda esmane mall ja seejärel käivita pakutud sünkroniseerimine.

8. Käivita päris Shopify teavitus

Loo testitellimus või käivita vastav teavitus. See lõplik test kontrollib Shopify Liquid andmeid, kliendikeele valikut, teemarida ja e-kirja sisu koos.

Praegune piirang: Smart Emails paigaldab automaatselt tõlgitud e-posti kehad 44 teavituse malli jaoks, mida Shopify tõlkimiseks avab. Shopify teavituste teemaread on eraldi ja neid hetkel Smart Emails ei tõlgi.