Shopify, mitte Smart Emails, valib teavituse saatmisel kasutatava asukoha. Smart Emails pakub tõlgitud body_html, mida Shopify saab valida.
Mida Shopify kasutab
Sõltuvalt teavituse ja kassaprotsessi voost saab Shopify kasutada kliendi salvestatud asukohta või poe ja kassa keelt, kus klient tegevuse lõpetas.
Et Shopify saaks saata lokaliseeritud keha:
- Asukoht peab olema lubatud ja avaldatud poes
- Asjakohane esmane teavitus tuleb paigaldada
- selle koha ja teavituse jaoks peab olemas olema
body_htmltõlge
Kui need tingimused on täidetud, valib Shopify sobiva lokaliseeritud keha. Kui sobiv tõlge pole saadaval, saab Shopify pöörduda poe põhikeele juurde.
Smart Emails liidese keele muutmine
Liidese keele lüliti muudab Smart Emails juhtnuppe. See ei muuda kliendi Shopify asukohta ega määra väljuva teavituse keelt.
Testimiskeele valik
Kasuta testklienti või kassat soovitud poeväljaku keeles ja käivita tõeline Shopify teavitus. Smart Emails eelvaate e-kiri kontrollib disaini, kuid ei kopeeri kõiki Shopify kliendi-koha otsuseid.
Klient saab poega suhelda mitmes keeles. Shopify sündmuse salvestatud asukoht määrab, millise installitud tõlke ta valib.