Shopify, а не Smart Emails, избира мястото, използвано при изпращане на известие. Smart Emails предоставя преведения body_html, който Shopify може да избере.
Какво използва Shopify
В зависимост от уведомлението и процеса на плащане, Shopify може да използва записаното местоположение на клиента или езика на витрината и касата, където клиентът е извършил действието.
За да изпрати локализираното тяло от Shopify:
- Мястото трябва да бъде активирано и публикувано в магазина
- Съответното първично уведомление трябва да бъде инсталирано
- трябва да съществува
body_htmlпревод за този локал и известие
Когато тези условия са изпълнени, Shopify избира съответстващото локализирано тяло. Ако съвпадащ превод не е наличен, Shopify може да се върне към основния език на магазина.
Промяна на езика на интерфейса Smart Emails
Езиковата смяна на интерфейса променя контролите на Smart Emails. Тя не променя местоположението на клиента в Shopify и не определя езика на изходящото известие.
Избор на език за тестване
Използвайте тестов клиент или поръчка с желания език на витрината и задействайте истинското известие за Shopify. Предварителен имейл на Smart Emails проверява дизайна, но не възпроизвежда всяко решение за клиентско местоположение, взето от Shopify.
Клиентът може да взаимодейства с магазина на повече от един език. Местоположението на Shopify, съхранявано за съответното събитие, определя кой инсталиран превод ще избере.