Shopify, όχι Smart Emails, επιλέγει τις τοπικές ρυθμίσεις που χρησιμοποιούνται κατά την αποστολή μιας ειδοποίησης. Smart Emails παρέχει το μεταφρασμένο body_html που Shopify μπορεί να επιλέξει.
Τι χρησιμοποιεί το Shopify
Ανάλογα με τη ροή ειδοποίησης και ολοκλήρωσης αγοράς, το Shopify μπορεί να χρησιμοποιήσει τις καταγεγραμμένες τοπικές ρυθμίσεις του πελάτη ή τη γλώσσα της βιτρίνας και του ταμείου όπου ο πελάτης ολοκλήρωσε την ενέργεια.
Για το Shopify να στείλει το τοπικό σώμα:
- Οι τοπικές ρυθμίσεις πρέπει να είναι ενεργοποιημένες και δημοσιευμένες στο κατάστημα
- πρέπει να εγκατασταθεί η σχετική κύρια ειδοποίηση
- Πρέπει να υπάρχει μετάφραση
body_htmlγια αυτές τις τοπικές ρυθμίσεις και την ειδοποίηση
Όταν πληρούνται αυτές οι προϋποθέσεις, το Shopify επιλέγει το αντίστοιχο μεταφρασμένο σώμα. Εάν δεν είναι διαθέσιμη μια αντίστοιχη μετάφραση, το Shopify μπορεί να επιστρέψει στην κύρια γλώσσα του καταστήματος.
Αλλαγή της γλώσσας διεπαφής Smart Emails
Ο διακόπτης γλώσσας διεπαφής αλλάζει τα στοιχεία ελέγχου Smart Emails. Δεν αλλάζει τις τοπικές ρυθμίσεις Shopify ενός πελάτη και δεν καθορίζει τη γλώσσα μιας εξερχόμενης ειδοποίησης.
Δοκιμή επιλογής γλώσσας
Χρησιμοποιήστε έναν δοκιμαστικό πελάτη ή ταμείο με την επιθυμητή γλώσσα βιτρίνας και ενεργοποιήστε την πραγματική Shopify ειδοποίηση. Ένα email προεπισκόπησης Smart Emails ελέγχει τη σχεδίαση, αλλά δεν αναπαράγει κάθε απόφαση πελάτη-τοπικής ρύθμισης που λαμβάνεται από Shopify.
Ένας πελάτης μπορεί να αλληλεπιδράσει με το κατάστημα σε περισσότερες από μία γλώσσες. ShopifyΟι τοπικές ρυθμίσεις του που αποθηκεύονται για το σχετικό συμβάν καθορίζουν ποια εγκατεστημένη μετάφραση επιλέγει.