Shopify Smart Emails가 아니라 알림이 전송될 때 사용하는 로케이지를 선택합니다. Smart Emails Shopify가 선택할 수 있는 번역된 body_html을 제공합니다.
Shopify가 사용하는 방법
알림과 결제 흐름에 따라 Shopify는 고객이 기록한 위치나 고객이 작업을 완료한 매장 및 결제 언어를 사용할 수 있습니다.
Shopify가 현지화된 바디를 보내기 위해:
- 해당 로케이션이 활성화되어 있어야 하며, 상점에서 게시되어야 합니다
- 관련 1차 공지가 설치되어야 합니다
- 해당 위치와 알림에 대해
body_html번역이 반드시 존재해야 합니다
이 조건들이 충족되면 Shopify는 해당 지역의 본문을 선택합니다. 일치하는 번역이 없으면 Shopify는 상점의 주요 언어로 되돌아갈 수 있습니다.
Smart Emails 인터페이스 언어 변경
인터페이스 언어 전환은 Smart Emails 제어를 변경합니다. 고객의 Shopify 지역을 변경하지 않으며, 발신 알림의 언어를 결정하지도 않습니다.
언어 선택 테스트
원하는 스토어프론트 언어로 테스트 고객 또는 결제 메일을 사용하면 실제 Shopify 알림을 트리거할 수 있습니다. Smart Emails 미리보기 이메일은 디자인을 확인하지만 Shopify가 내린 모든 고객 지역별 결정을 재현하지는 않습니다.
고객은 두 개 이상의 언어로 스토어와 상호작용할 수 있습니다. Shopify가 해당 이벤트에 저장된 로케이션이 선택한 설치 번역을 결정합니다.