Shopify, nevis Smart Emails, izvēlas vietu, kas tiek izmantota, kad tiek nosūtīts paziņojums. Smart Emails nodrošina tulkoto body_html, ko Shopify var izvēlēties.
Ko Shopify izmanto
Atkarībā no paziņojumu un norēķinu plūsmas Shopify var izmantot klienta reģistrēto atrašanās vietu vai veikala un kases valodu, kur klients veica darbību.
Lai Shopify nosūtītu lokalizēto korpusu:
- Vietne ir jāaktivizē un jāpublicē veikalā
- Jāuzstāda attiecīgais primārais paziņojums
- šai vietai un paziņojumam jābūt
body_htmltulkojumam
Kad šie nosacījumi ir izpildīti, Shopify izvēlas atbilstošo lokalizēto tekstu. Ja atbilstošs tulkojums nav pieejams, Shopify var atgriezties pie veikala galvenās valodas.
Smart Emails saskarnes valodas maiņa
Saskarnes valodas slēdzis maina Smart Emails vadību. Tas nemaina klienta Shopify atrašanās vietu un nenosaka izejošā paziņojuma valodu.
Valodas izvēles pārbaude
Izmantojiet testa klientu vai kasi ar vēlamo veikala fasādes valodu un aktivizējiet īsto Shopify paziņojumu. Smart Emails priekšskatījuma e-pasts pārbauda dizainu, bet neatkārto katru Shopify veikto klienta un atrašanās vietas lēmumu.
Klients var mijiedarboties ar veikalu vairākās valodās. Shopify atrašanās vieta, kas glabājas attiecīgajam notikumam, nosaka, kuru instalēto tulkojumu tas izvēlas.