Shopify, bukan Smart Emails, yang memilih lokal yang digunakan saat notifikasi dikirim. Smart Emails menyediakan body_html terjemahan yang dapat dipilih Shopify.
Apa yang digunakan Shopify
Tergantung pada alur notifikasi dan checkout, Shopify dapat menggunakan lokasi yang direkam pelanggan atau bahasa etalase dan checkout tempat pelanggan menyelesaikan aksi.
Untuk Shopify mengirimkan bodi yang telah dilokalkan:
- Lokasi harus diaktifkan dan dipublikasikan di toko
- notifikasi utama yang relevan harus diinstal
- terjemahan
body_htmlharus ada untuk lokal dan notifikasi tersebut
Ketika syarat-syarat ini terpenuhi, Shopify memilih isi yang dilokalkan yang sesuai. Jika terjemahan yang cocok tidak tersedia, Shopify dapat kembali ke bahasa utama toko.
Mengubah bahasa antarmuka Smart Emails
Switch bahasa antarmuka mengubah kontrol Smart Emails. Switch ini tidak mengubah lokal Shopify pelanggan dan tidak menentukan bahasa notifikasi keluar.
Pengujian pemilihan bahasa
Gunakan pelanggan uji coba atau checkout dengan bahasa toko yang diinginkan dan memicu notifikasi Shopify yang asli. Email pratinjau Smart Emails memeriksa desain tetapi tidak mereproduksi setiap keputusan customer-locale yang dibuat oleh Shopify.
Pelanggan dapat berinteraksi dengan toko dalam lebih dari satu bahasa. Lokal Shopify yang disimpan untuk event terkait menentukan terjemahan terpasang yang dipilih.