Smart Emails'i ilk kez kurarken bu kontrol listesini kullanın.
1. Ana dili seçin
Ana diliniz, tasarım, şablon yapısı ve otomatik çeviriler için kaynağıdır. E-posta içeriğini normalde yazdığınız dili seçin ve sürdürün.
2. Bir ön ayar seçin ve özelleştirin
30 ön ayarlanmış varyasyondan birini seçin, ardından düzenleyiciyi açın. Küresel renkleri, tipografiyi, düğmeleri, logosu, Alışveriş Bağlantılarını, alt sayfayı ve pazarlama bölümlerini yapılandırın. Kullanmayı planladığınız şablonların bireysel yapısını ve metnini gözden geçirin.
3. Test e-postası gönderin
Bir şablon açın ve araç çubuğunda Deneme e-postası seçeneğini seçin. Bir e-posta adresi girin, mesajı gönderin ve sonucu masaüstü ve mobilde kontrol edin. Önemli bağlantıları, görselleri, alt sayfa içeriğini ve hem açık hem de koyu modu test edin.
4. Ana şablonları oluşturun
Shopify'a Aktarma tuşuna tıklayın. Smart Emails tasarımı kaydeder ve planınızdaki her şablon için HTML oluşturur.
5. Ana dili Shopify'a yükleyin
Dışa Çıkarmalar sayfasına gidin, bir şablon seçin ve kodunu kopyalayın. Smart Emails'in gösterdiği Shopify hedefini açın, bildirim gövdesini değiştirin ve kaydedin. Bunu kullanmak istediğiniz her ana şablon için tekrarlayın.
Shopify, bir uygulamanın birincil bildirim gövdesini otomatik olarak değiştirmesine izin vermez. Bu nedenle, bu kopyala-kaydet adımı birincil şablon başına bir kez ve yapısal değişikliklerden sonra tekrar gereklidir.
6. İkincil diller ekleyin
Smart Emails Ana sayfasına geri dönün ve Dil Ekle tuşuna tıklayın. Gerekli dilleri seçin ve onaylayın. Smart Emails sonra:
- Dile özgü bir tasarım seti oluşturur
- Ana tasarımı kopyalıyor
- desteklenen metni Google Cloud Translation ile çevirir
- Shopify'de yerel konumu etkinleştirir ve yayımlar
- zaten yüklenmiş desteklenen, çevrilebilir birincil şablonlar için çevrilmiş
body_htmldosyasını yükler
İkincil dil sürümlerini manuel olarak dışa aktarmazsınız.
Smart Emails, 33 arayüz ve e-posta içerik dili sunar. Bir mağaza, ana dili dahil olmak üzere tek bir tasarım setinde 20'ye kadar e-posta dili tutabilir. Sadece mağazanın gerçekten kullandığı dilleri ekleyin.
7. E-posta Durumunu Kontrol Et
Hangi ana şablonların ve dil sürümlerinin mevcut olduğunu doğrulamak için E-posta Durumu açın. Bir dil ana şablon yüklenmeden önce eklendiyse, önce ana şablonu yükleyin ve ardından sunulan senkronizasyonu çalıştırın.
8. Gerçek bir Shopify bildirimi tetikleyin
Bir test siparişi oluşturun veya ilgili bildirimi tetikleyin. Bu son test, Shopify Liquid verisi, müşteri dili seçimi, konu satırı ve e-posta gövdesini birlikte doğrular.
Mevcut sınırlama: Smart Emails, Shopify'ın çeviri için açıkladığı 44 bildirim şablonu için otomatik olarak çevrilmiş e-posta gövdelerini yükler. Shopify bildirim konu satırları ayrıdır ve şu anda Smart Emails tarafından çevrilmemektedir.