पूर्ण सेटअप: प्रीसेट से बहुभाषी तक Shopify ईमेल

Manfred

Manfred

Last updated on Nov 8, 2026

पहली बार Smart Emails सेट करते समय इस चेकलिस्ट का उपयोग करें।

1. प्राथमिक भाषा चुनें

आपकी प्राथमिक भाषा डिज़ाइन, टेम्पलेट संरचना और स्वचालित अनुवाद का स्रोत है। वह भाषा चुनें जिसमें आप सामान्य रूप से ईमेल सामग्री लिखते हैं और उसका रखरखाव करते हैं।

2. एक प्रीसेट चुनें और अनुकूलित करें

30 प्रीसेट विविधताओं में से एक का चयन करें, फिर संपादक खोलें। वैश्विक रंग, टाइपोग्राफी, बटन, लोगो, शॉप लिंक, पाद लेख और किसी भी मार्केटिंग अनुभाग को कॉन्फ़िगर करें। उन टेम्पलेट्स की व्यक्तिगत संरचना और पाठ की समीक्षा करें जिनका आप उपयोग करने की योजना बना रहे हैं।

3. एक परीक्षण ईमेल भेजें

एक टेम्पलेट खोलें और टूलबार में परीक्षण ईमेल चुनें। एक ईमेल पता दर्ज करें, संदेश भेजें, और डेस्कटॉप और मोबाइल पर परिणाम की जांच करें। महत्वपूर्ण लिंक, छवियों, पाद लेख सामग्री और प्रकाश और अंधेरे मोड दोनों का परीक्षण करें।

4. प्राथमिक टेम्पलेट उत्पन्न करें

Shopify में निर्यात करें पर क्लिक करें। Smart Emails डिज़ाइन को सहेजता है और आपकी योजना पर उपलब्ध प्रत्येक टेम्पलेट के लिए HTML उत्पन्न करता है।

5. Shopify में प्राथमिक भाषा स्थापित करें

निर्यात पर जाएं, एक टेम्पलेट चुनें और उसका कोड कॉपी करें। Smart Emails द्वारा दिखाया गया Shopify गंतव्य खोलें, अधिसूचना मुख्य भाग को बदलें और इसे सहेजें। इसे प्रत्येक प्राथमिक टेम्पलेट के लिए दोहराएं जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं।

Shopify किसी ऐप को प्राथमिक अधिसूचना निकाय को स्वचालित रूप से बदलने की अनुमति नहीं देता है। इसलिए यह कॉपी-एंड-सेव चरण प्राथमिक टेम्पलेट में एक बार और संरचनात्मक परिवर्तनों के बाद फिर से आवश्यक है।

6. द्वितीयक भाषाएँ जोड़ें

Smart Emails होम पेज पर लौटें और भाषा जोड़ें पर क्लिक करें। आवश्यक भाषाओं का चयन करें और पुष्टि करें। फिर Smart Emails:

  • भाषा-विशिष्ट डिज़ाइन सेट बनाता है
  • प्राथमिक डिजाइन की प्रतिलिपि बनाता है
  • Google Cloud Translation के साथ समर्थित पाठ का अनुवाद करता है
  • Shopify में लोकेल को सक्षम और प्रकाशित करता है
  • पहले से स्थापित प्रत्येक समर्थित, अनुवाद योग्य प्राथमिक टेम्पलेट के लिए अनुवादित body_html स्थापित करता है

आप मैन्युअल रूप से द्वितीयक-भाषा संस्करणों को निर्यात नहीं करते हैं।

Smart Emails 33 इंटरफ़ेस और ईमेल-सामग्री भाषाएँ प्रदान करता है। एक दुकान एक डिज़ाइन सेट में अधिकतम 20 ईमेल भाषाएँ रख सकती है, जिसमें उसकी प्राथमिक भाषा भी शामिल है। केवल वही भाषाएँ जोड़ें जिनका दुकान वास्तव में उपयोग करती है।

7. ईमेल स्थिति जांचें

यह सत्यापित करने के लिए ईमेल स्थिति खोलें कि कौन से प्राथमिक टेम्पलेट और भाषा संस्करण मौजूद हैं. यदि प्राथमिक टेम्पलेट स्थापित करने से पहले कोई भाषा जोड़ी गई थी, तो पहले प्राथमिक टेम्पलेट स्थापित करें और फिर ऑफ़र किए गए सिंक्रनाइज़ेशन को चलाएँ.

8. एक वास्तविक ट्रिगर करें Shopify अधिसूचना

एक परीक्षण आदेश बनाएं या प्रासंगिक अधिसूचना को ट्रिगर करें। यह अंतिम परीक्षण Shopify Liquid डेटा, ग्राहक-भाषा चयन, विषय पंक्ति और ईमेल मुख्य भाग को एक साथ सत्यापित करता है।

वर्तमान सीमा: Smart Emails स्वचालित रूप से 44 अधिसूचना टेम्पलेट्स के लिए अनुवादित ईमेल निकायों को स्थापित करता है Shopify अनुवाद के लिए उजागर करता है। Shopify अधिसूचना विषय पंक्तियाँ अलग हैं और वर्तमान में Smart Emails द्वारा अनुवादित नहीं हैं।