क्या ईमेल विषय पंक्तियों का अनुवाद किया जाता है?

Smart Emails वर्तमान में अधिसूचना ईमेल बॉडी का अनुवाद और इंस्टॉल करता है. Shopify विषय पंक्ति को एक अलग अनुवाद योग्य फ़ील्ड के रूप में संग्रहीत करता है, और Smart Emails वर्तमान में विषय-पंक्ति अनुवाद पंजीकृत नहीं करता है.

स्वचालित रूप से क्या अनुवाद किया जाता है

Google Cloud Translation Smart Emails प्राथमिक संपादक से एकत्र किए गए समर्थित दृश्यमान पाठ का अनुवाद करता है. Smart Emails फिर स्थानीयकृत Shopify body_html को प्रत्येक इंस्टॉल किए गए प्राथमिक टेम्पलेट के लिए जनरेट और पंजीकृत करता है.

क्या स्वचालित रूप से अनुवादित नहीं होता है

RSI Shopify अधिसूचना विषय पंक्ति जेनरेट किए गए Smart Emails HTML का हिस्सा नहीं है और वर्तमान में स्वचालित स्थापना प्रक्रिया में शामिल नहीं है।

यदि किसी स्थानीयकृत विषय की आवश्यकता है, तो Shopify के समर्थित अनुवाद टूल या सूचना-भाषा नियंत्रणों के माध्यम से इसे अलग से बनाए रखें। प्रत्येक महत्वपूर्ण भाषा के लिए वास्तविक सूचना का परीक्षण करें।

पूर्वावलोकन पर्याप्त क्यों नहीं है

एक Smart Emails परीक्षण जेनरेट किए गए शरीर और डिज़ाइन की जाँच करता है। एक वास्तविक Shopify अंतिम विषय, ईवेंट डेटा और ग्राहक-भाषा चयन को एक साथ सत्यापित करने के लिए अधिसूचना की आवश्यकता होती है।

यह आलेख वर्तमान कार्यान्वयन का वर्णन करता है। यदि स्वचालित विषय-पंक्ति पंजीकरण Smart Emails में उपलब्ध हो जाता है, तो इसे अपडेट किया जाएगा।