Smart Emails trenutno prevaja in namešča telo obvestilnega sporočila. Shopify shranjuje zadevo kot ločeno prevajalno polje, Smart Emails pa trenutno ne beleži prevodov zadev.
Kaj se samodejno prevede
Google Cloud Translation prevaja podprto vidno besedilo, zbrano iz primarnega urejevalnika Smart Emails. Smart Emails nato ustvari in registrira lokalizirani Shopify body_html za vsako nameščeno primarno predlogo.
Kar ni samodejno prevedeno
Zadeva obvestila Shopify ni del ustvarjenega Smart Emails HTML in trenutno ni vključena v postopek samodejne namestitve.
Če je potrebna lokalizirana tema, jo vzdržujte ločeno preko Shopify-jevih orodij za prevajanje ali kontrol jezika obvestil. Preverite pravo obvestilo za vsak pomemben jezik.
Zakaj predogled ni dovolj
Test Smart Emails preveri ustvarjeno telo in dizajn. Za preverjanje končne teme, podatkov o dogodku in izbire jezika stranke je potrebno pravo obvestilo Shopify.
Ta članek opisuje trenutno implementacijo. Posodobljena bo, če bo samodejna registracija zadev na voljo v Smart Emails.