หัวข้ออีเมลถูกแปลหรือไม่?

Smart Emails ปัจจุบันแปลและติดตั้งเนื้อหาอีเมลแจ้งเตือน Shopify เก็บหัวข้ออีเมลเป็นฟิลด์ที่แปลได้แยกต่างหาก และ Smart Emails ยังไม่ลงทะเบียนการแปลหัวข้ออีเมล

สิ่งที่แปลโดยอัตโนมัติ

Google Cloud Translation แปลข้อความที่มองเห็นได้ซึ่งเก็บจากตัวแก้ไขหลักของ Smart EmailsSmart Emails จะสร้างและลงทะเบียน Shopify body_html ที่แปลแล้วสําหรับเทมเพลตหลักที่ติดตั้งทุกตัว

สิ่งที่ไม่ถูกแปลโดยอัตโนมัติ

หัวข้อแจ้งเตือน Shopify ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ HTML ที่สร้างขึ้นของ Smart Emails และยังไม่ได้รวมอยู่ในกระบวนการติดตั้งอัตโนมัติในขณะนี้

หากต้องการหัวข้อที่แปลแล้ว ให้ดูแลแยกต่างหากผ่านเครื่องมือแปลที่ Shopify รองรับหรือระบบควบคุมภาษาการแจ้งเตือนทดสอบการแจ้งเตือนจริงสําหรับแต่ละภาษาสําคัญ

ทําไมการดูตัวอย่างถึงไม่เพียงพอ

การทดสอบ Smart Emails จะตรวจสอบเนื้อหาและดีไซน์ที่สร้างขึ้นจําเป็นต้องมีการแจ้งเตือน Shopify จริงเพื่อยืนยันหัวข้อสุดท้าย ข้อมูลกิจกรรม และการเลือกภาษาของลูกค้าร่วมกัน

บทความนี้อธิบายการใช้งานปัจจุบันจะมีการอัปเดตหากมีการลงทะเบียนหัวข้ออีเมลอัตโนมัติใน Smart Emails