Użyj tej listy kontrolnej przy pierwszym konfigurowaniu Smart Emails.
1. Wybierz język podstawowy
Twój główny język to źródło projektu, struktury szablonów i automatycznych tłumaczeń. Wybierz język, w którym zwykle piszesz i utrzymujesz treść e-maila.
2. Wybierz i dostosuj preset
Wybierz jedną z 30 gotowych wariantów, a następnie otwórz edytor. Skonfiguruj globalne kolory, typografię, przyciski, logo, linki do sklepu, stopkę oraz wszelkie sekcje marketingowe. Przejrzyj indywidualną strukturę i tekst szablonów, których planujesz używać.
3. Wyślij testowego maila
Otwórz szablon i wybierz E-mail testowy w pasku narzędzi. Wpisz adres e-mail, wyślij wiadomość i sprawdź wynik na komputerze i urządzeniu mobilnym. Testuj ważne linki, obrazy, zawartość stopki oraz tryb jasny i ciemny.
4. Generuj główne szablony
Kliknij Eksport do Shopify. Smart Emails zapisuje projekt i generuje HTML dla każdego szablonu dostępnego w Twoim planie.
5. Zainstaluj główny język w Shopify
Przejdź do Exports, wybierz szablon i skopiuj jego kod. Otwórz miejsce docelowe Shopify pokazane przez Smart Emails, zamień ciało powiadomień i zapisz je. Powtórz to dla każdego głównego szablonu, którego chcesz użyć.
Shopify nie pozwala aplikacji automatycznie zastąpić głównego ciała powiadomienia. Ten etap kopiowania i zapisywania jest więc wymagany raz na każdy główny szablon oraz ponownie po zmianach strukturalnych.
6. Dodaj języki drugorzędne
Wróć na stronę główną Smart Emails i kliknij Dodaj język. Wybierz wymagane języki i potwierdź. Smart Emails następnie:
- tworzy specyficzny dla języka zestaw projektowy
- kopiuje pierwotny projekt
- tłumaczy obsługiwany tekst za pomocą Google Cloud Translation
- umożliwia i publikuje lokalizację w Shopify
- instaluje przetłumaczony
body_htmldla każdego obsługiwanego, tłumaczalnego szablonu głównego już zainstalowanego
Nie eksportujesz ręcznie wersji w języku wtórnym.
Smart Emails oferuje 33 interfejsy i języki treści e-mail. Sklep może przechowywać do 20 języków e-mailowych w jednym zestawie projektowym, w tym swój język podstawowy. Dodaj tylko języki, których faktycznie używa sklep.
7. Sprawdź status e-maila
Otwórz Status e-mail, aby zweryfikować, które główne szablony i wersje językowe są obecne. Jeśli język został dodany przed zainstalowaniem szablonu głównego, najpierw zainstaluj szablon główny, a następnie uruchom oferowaną synchronizację.
8. Wywołaj prawdziwe powiadomienie Shopify
Utwórz zamówienie testowe lub wywołaj odpowiednie powiadomienie. Ten końcowy test weryfikuje Shopify Liquid dane, wybór języka klienta, temat wiadomości oraz treść wiadomości e-mail.
Obecne ograniczenia: Smart Emails automatycznie instaluje przetłumaczone ciała e-mailowe dla 44 szablonów powiadomień, które Shopify udostępnia do tłumaczenia. Tematy powiadomień Shopify są osobne i obecnie nie są tłumaczone przez Smart Emails.