Použite tento kontrolný zoznam pri prvom nastavovaní Smart Emails.
1. Vyberte primárny jazyk
Vaším hlavným jazykom je zdroj pre dizajn, štruktúru šablón a automatické preklady. Vyberte si jazyk, v ktorom zvyčajne píšete, a udržiavajte obsah e-mailu.
2. Vyberte a prispôsobte prednastavenie
Vyberte jednu z 30 prednastavených variantov a potom otvorte editor. Nakonfigurujte globálne farby, typografiu, tlačidlá, logo, odkazy na obchod, pätu a akékoľvek marketingové sekcie. Prezrite si individuálnu štruktúru a text šablón, ktoré plánujete použiť.
3. Pošlite testovací e-mail
Otvorte šablónu a vyberte Testovacia pošta v paneli nástrojov. Zadajte e-mailovú adresu, odošlite správu a skontrolujte výsledok na desktope aj mobile. Otestujte dôležité odkazy, obrázky, obsah v pätách a svetlý aj tmavý režim.
4. Generovať primárne šablóny
Kliknite Exportovať do Shopify. Smart Emails uloží návrh a vygeneruje HTML pre každú šablónu dostupnú vo vašom pláne.
5. Nainštalovať primárny jazyk v Shopify
Choďte do Exports, vyberte šablónu a skopírujte jej kód. Otvorte cieľ Shopify zobrazený v Smart Emails, nahraďte notifikačné telo a uložte ho. Toto opakujte pre každú primárnu šablónu, ktorú chcete použiť.
Shopify neumožňuje aplikácii automaticky nahradiť primárne notifikačné telo. Tento krok kopírovania a ukladania je preto potrebný raz na primárnu šablónu a opäť po štrukturálnych zmenách.
6. Pridanie sekundárnych jazykov
Vráťte sa na domovskú stránku Smart Emails a kliknite Pridať jazyk. Vyberte požadované jazyky a potvrďte. Smart Emails potom:
- vytvára jazykovo špecifickú návrhovú sadu
- Kopíruje primárny dizajn
- prekladá podporovaný text pomocou Google Cloud Translation
- umožňuje a publikuje lokalitu v Shopify
- inštaluje preložený
body_htmlpre každú podporovanú, prekladateľnú primárnu šablónu, ktorá je už nainštalovaná
Verzie v sekundárnom jazyku neexportujete manuálne.
Smart Emails ponúka 33 jazykov rozhrania a obsahu e-mailu. Obchod môže uchovávať až 20 e-mailových jazykov v jednom dizajnovom súbore, vrátane svojho primárneho jazyka. Pridaj len tie jazyky, ktoré obchod skutočne používa.
7. Skontrolujte stav e-mailu
Otvorte Stav e-mailu na overenie, ktoré primárne šablóny a jazykové verzie sú prítomné. Ak bol jazyk pridaný pred inštaláciou primárnej šablóny, najskôr nainštalujte primárnu šablónu a potom spustite ponúkanú synchronizáciu.
8. Vyvolajte skutočné upozornenie na Shopify
Vytvorte testovaciu objednávku alebo spustite príslušné oznámenie. Tento záverečný test overuje Shopify Liquid údaje, výber jazyka zákazníka, predmet a telo e-mailu spolu.
Aktuálne obmedzenie: Smart Emails automaticky inštaluje preložené telá e-mailov pre 44 notifikačných šablón, ktoré Shopify sprístupňuje na preklad. Predmety oznámení Shopify sú samostatné a momentálne ich Smart Emails neprekladajú.