Trang Trạng thái email là tổng quan chỉ đọc về thiết lập thông báo Shopify của bạn. Trang này so sánh 52 mẫu được hỗ trợ với các ngôn ngữ được tạo trong Smart Emails. Shopify hiện đang hiển thị 44 mẫu trong số đó để cài đặt nội dung bản địa hóa tự động.
Những gì bảng cho thấy
- Mẫu — mẫu thông báo Smart Emails
- Đã cài đặt — liệu Smart Emails có thể xác định dấu hiệu được tạo ra trong cơ quan thông báo Shopify chính hay không
- Cột ngôn ngữ — liệu có bản dịch Smart Emails
body_htmlcho từng ngôn ngữ phụ hay không
Trang này đọc các tài nguyên Shopify hiện tại. Nó không chỉ dựa vào trạng thái lưu cuối cùng của biên tập viên.
Thiếu cài đặt chính
Mở Xuất, sao chép mã ngôn ngữ chính của mẫu, dán vào thông báo Shopify tương ứng và lưu lại. Sau đó làm mới trạng thái email.
Phiên bản ngôn ngữ bị thiếu
Xác nhận rằng:
- mẫu chính đã được cài đặt
- ngôn ngữ này tồn tại trong Smart Emails
- địa phương Shopify đã được kích hoạt và xuất bản
- quá trình đồng bộ hóa dịch thuật đã hoàn tất
Trang chủ có thể hiển thị thông báo đồng bộ hóa khi các mẫu đã cài đặt thiếu phiên bản ngôn ngữ.
Mẫu lỗi thời
Khi HTML được tạo thay đổi, Smart Emails đánh dấu nội dung bị ảnh hưởng là lỗi thời. Ngôn ngữ chính yêu cầu xuất thủ công mới. Phần thân ngôn ngữ phụ có thể được tạo lại tự động sau khi cấu trúc chính cập nhật có sẵn.
Quan trọng: Trạng thái email xác minh nội dung email. Nó không xác nhận rằng dòng tiêu đề thông báo Shopify đã được dịch.