Smart Emails hiện hỗ trợ 33 ngôn ngữ giao diện và nội dung email. Bạn thiết kế email một lần bằng ngôn ngữ chính. Mỗi ngôn ngữ email bổ sung được chọn đều kế thừa cùng một thiết kế hình ảnh và nhận nội dung dịch riêng. Một bộ thiết kế cửa hàng có thể chứa tối đa 20 ngôn ngữ email, bao gồm cả ngôn ngữ chính.
Biên tập viên chính và biên tập viên phụ
- Trình chỉnh sửa chính — kiểm soát hoàn toàn thiết kế (kiểu dáng, phông chữ, bố cục) và văn bản. Đây là ngôn ngữ chính của bạn.
- Trình chỉnh sửa phụ — chỉ chỉnh sửa văn bản. Các điều khiển thiết kế bị ẩn. Bạn sẽ thấy biểu ngữ màu xanh: "Chỉ chỉnh sửa văn bản."
Những gì được dịch
Tất cả các trường văn bản đều được dịch tự động:
- Văn bản giới thiệu, văn bản kết thúc
- Nhãn nút bấm
- Văn bản chân trang (pháp lý, bản quyền, văn bản tự do)
- Tiêu đề mục
- Nội dung phần tiếp thị (giảm giá, sản phẩm, v.v.)
- Văn bản banner tin nhắn
- Câu hỏi thường gặp và trả lời
Smart Emails cài đặt phần thân email đã dịch cho các mẫu chính được hỗ trợ và có thể dịch đã có trong Shopify. Hiện tại, Shopify hiển thị 44 trong số 52 mẫu Smart Emails cho cài đặt nội dung tự động bản địa hóa này. Dòng chủ đề thông báo được quản lý riêng biệt và không được Smart Emails tự động dịch.