يدعم Smart Emails حاليا 33 لغة واجهة ومحتوى البريد الإلكتروني. تقوم بتصميم الرسائل مرة واحدة بلغة أساسية. كل لغة بريد إلكتروني إضافية مختارة ترث نفس التصميم البصري وتتلقى محتواها المترجم الخاص. يمكن أن تحتوي مجموعة تصميم المتجر الواحدة على ما يصل إلى 20 لغة بريد إلكتروني إجمالا، بما في ذلك اللغة الأساسية.
المحرر الأساسي مقابل الثانوي
- المحرر الأساسي — التحكم الكامل في التصميم (الأسلوب، الخطوط، التخطيط) والنصوص. هذه هي لغتك الرئيسية.
- المحررات الثانوية — تحرير النصوص فقط. عناصر التحكم في التصميم مخفية. ترى لافتة زرقاء: "تحرير نص فقط."
ما الذي يترجم
جميع حقول النص تترجم تلقائيا:
- نص المقدمة، النص الختامي
- تسميات الأزرار
- نص التذييل (قانوني، حقوق النشر، نص حر)
- رؤوس الأقسام
- نص قسم التسويق (خصومات، منتجات، إلخ)
- نص لافتة الرسالة
- أسئلة وأجوبة في الأسئلة الشائعة
يقوم Smart Emails بتثبيت جسم البريد الإلكتروني المترجم للقوالب الأساسية المدعومة والقابلة للترجمة الموجودة بالفعل في Shopify. يعرض Shopify حاليا 44 من أصل 52 قالبا ل Smart Emails لتثبيت الجسم المحلي التلقائي. تدار عناوين الإشعارات بشكل منفصل ولا تترجم تلقائيا بواسطة Smart Emails.