Smart Emails trenutno podržava 33 jezika sučelja i sadržaja e-pošte. E-mailove dizajnirate jednom u primarnom jeziku. Svaki odabrani dodatni e-mail jezik nasljeđuje isti vizualni dizajn i prima vlastiti prevedeni sadržaj. Jedan shop design set može sadržavati do 20 jezika e-pošte ukupno, uključujući primarni jezik.
Primarni naspram sekundarnog urednika
- Primarni uređivač — potpuna kontrola nad dizajnom (stil, fontovi, raspored) i tekstom. Ovo je vaš glavni jezik.
- Sekundarni uređivači — samo uređivanje teksta. Kontrole dizajna su skrivene. Vidite plavi banner: "Samo uređivanje teksta."
Što se prevodi
Sva tekstualna polja automatski se prevode:
- Uvodni tekst, završni tekst
- Oznake na gumbima
- Tekst u podnožju (pravni, autorska prava, slobodni tekst)
- Naslovi odjeljaka
- Tekst marketinškog odjeljka (popusti, proizvodi itd.)
- Tekst na banneru poruke
- Često postavljana pitanja i odgovori
Smart Emails instalira prevedeno tijelo e-pošte za podržane, prevodive primarne predloške koji su već prisutni u Shopify-u. Shopify trenutno prikazuje 44 od 52 Smart Emails predloška za ovu automatsku lokaliziranu instalaciju. Naslovi obavijesti upravljaju se zasebno i ne prevode se automatski putem Smart Emails-a.