Smart Emails støtter for øyeblikket 33 grensesnitt- og e-postinnholdsspråk. Du designer e-postene én gang på et primærspråk. Hvert valgt tilleggsspråk arver samme visuelle design og mottar sitt eget oversatte innhold. One Shop Design Set kan inneholde opptil 20 e-postspråk totalt, inkludert hovedspråket.
Primær- vs. sekundærredigerer
- Hovedredigerer — full kontroll over design (stil, fonter, layout) og tekst. Dette er hovedspråket ditt.
- Sekundærredigerere — kun tekstredigering. Designkontroller er skjult. Du ser et blått banner: "Kun tekstredigering."
Hva blir oversatt
Alle tekstfelt oversettes automatisk:
- Innledning, avslutningstekst
- Knappetiketter
- Bunntekst (juridisk, opphavsrettslig, fri tekst)
- Seksjonsoverskrifter
- Markedsføringsseksjonens tekst (rabatter, produkter, osv.)
- Meldingsbannertekst
- FAQ-spørsmål og svar
Smart Emails installerer den oversatte e-postdelen for støttede, oversettbare primærmaler som allerede finnes i Shopify. Shopify eksponerer for øyeblikket 44 av de 52 Smart Emails-malene for denne automatiske lokaliserte tekstinstallasjonen. Varslingsemnelinjene håndteres separat og oversettes ikke automatisk av Smart Emails.