Smart Emails
no
Language
en English de German ar Arabic bg Bulgarian cs Czech da Danish el Greek es Spanish et Estonian fi Finnish fr French hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ja Japanese ko Korean lt Lithuanian lv Latvian nl Dutch no no pl Polish pt Portuguese ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovenian sv Swedish th Thai tr Turkish vi Vietnamese zh_CN Chinese (China)

Hvordan redigerer jeg oversettelser manuelt?

Open in
View as Markdown Open in ChatGPT Open in Claude
Manfred

Manfred

Last updated on Nov 8, 2026

  1. På hjemmesiden velger du et designsett med sekundærspråk.
  2. Velg Rediger for å åpne sekundærredigereren.
  3. Velg en seksjon på lerretet for å åpne tekstfeltene.
  4. Rediger teksten og vent til lagringsindikatoren er ferdig.

I sekundæreditoren er kun tekstfelt synlige. Designkontroller (farger, fonter, layout, bilder) er skjult fordi de administreres i primæreditoren.

Viktig: En manuell verdi tilhører det sekundærspråket. Gå gjennom den etter å ha endret den tilsvarende primærspråksteksten. Sluk feltet kun når du med vilje ønsker å gjenopprette den arvede eller automatisk oversatte verdien som støttes av den kontrollen.