翻訳を手動で編集するにはどうすればいいですか?

Manfred

Manfred

最終更新日 Nov 8, 2026

  1. ホームページでセカンダリー言語デザインセットを選択してください。
  2. セカンダリーエディターを開くには編集を選択してください。
  3. キャンバス内のセクションを選択してテキストフィールドを開きます。
  4. テキストを編集して、保存インジケーターが終わるまで待ちます。

セカンダリエディタではテキストフィールドのみが表示されます。デザインコントロール(色、フォント、レイアウト、画像)はプライマリエディタで管理されるため、隠されています。

**重要:**手動の値はその二次言語に属します。対応する一次言語テキストを変更した後に確認してください。そのコントロールでサポートされている継承または自動翻訳値を意図的に復元したい場合にのみフィールドをクリアしてください。