Smart Emails
sv
Language
en English de German ar Arabic bg Bulgarian cs Czech da Danish el Greek es Spanish et Estonian fi Finnish fr French hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ja Japanese ko Korean lt Lithuanian lv Latvian nl Dutch no no pl Polish pt Portuguese ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovenian sv Swedish th Thai tr Turkish vi Vietnamese zh_CN Chinese (China)

Hur redigerar jag översättningar manuellt?

Open in
View as Markdown Open in ChatGPT Open in Claude
Manfred

Manfred

Senast uppdaterad den Nov 8, 2026

  1. På startsidan, välj en designuppsättning för andraspråk.
  2. Välj Redigera för att öppna den sekundära redigeraren.
  3. Välj en sektion på duken för att öppna dess textfält.
  4. Redigera texten och vänta tills sparindikatorn är klar.

I den sekundära redigeraren är endast textfält synliga. Designkontroller (färger, typsnitt, layout, bilder) är dolda eftersom de hanteras i den primära redigeraren.

Viktigt: Ett manuellt värde tillhör det sekundära språket. Gå igenom det efter att du ändrat motsvarande primärspråkstext. Rensa fältet endast när du medvetet vill återställa det ärvda eller automatiskt översatta värdet som stöds av den kontrollen.