Smart Emails
sv
Language
en English de German ar Arabic bg Bulgarian cs Czech da Danish el Greek es Spanish et Estonian fi Finnish fr French hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ja Japanese ko Korean lt Lithuanian lv Latvian nl Dutch no no pl Polish pt Portuguese ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovenian sv Swedish th Thai tr Turkish vi Vietnamese zh_CN Chinese (China)

Hur lägger jag till ett språk?

Open in
View as Markdown Open in ChatGPT Open in Claude
Manfred

Manfred

Senast uppdaterad den Nov 8, 2026

  1. Öppna appen Smart Emails.
  2. På startsidan, välj Lägg till språk.
  3. Välj ett eller flera språk från listan.
  4. Bekräfta valet.

Smart Emails skapar en designuppsättning för varje valt språk, kopierar huvuddesignen, översätter stödd text med Google Cloud Translation, aktiverar och publicerar Shopify-lokalen samt installerar den översatta e-posttexten för varje primär mall som redan är installerad.

Du exporterar inte sekundära språk manuellt. Om en primär mall ännu inte har installerats finns det ingen Shopify-e-postresurs för Smart Emails att översätta. Installera den primära mallen först och använd sedan översättningsstatus-prompten för att synkronisera det saknade språket.

Du kan välja bland alla 33 stödda språk. En butiksdesign kan innehålla högst 20 e-postspråk totalt, inklusive huvudspråket.

Viktigt: Shopify-notisens ämnesrader är separata från e-postmeddelandets text. Smart Emails installerar för närvarande den översatta body_html; ämnesraderna översätts inte automatiskt.