Smart Emails
pt
Idioma
en English de German ar Arabic bg Bulgarian cs Czech da Danish el Greek es Spanish et Estonian fi Finnish fr French hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ja Japanese ko Korean lt Lithuanian lv Latvian nl Dutch no no pl Polish pt Portuguese ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovenian sv Swedish th Thai tr Turkish vi Vietnamese zh_CN Chinese (China)

Como faço para adicionar uma língua?

Open in
View as Markdown Open in ChatGPT Open in Claude
Manfred

Manfred

Última atualização em Nov 8, 2026

  1. Abra o aplicativo Smart Emails.
  2. Na página inicial, selecione Adicionar idioma.
  3. Selecione um ou mais idiomas da lista.
  4. Confirme a seleção.

O Smart Emails cria um conjunto de design para cada idioma selecionado, copia o design principal, traduz textos suportados com o Google Cloud Translation, ativa e publica a localização do Shopify e instala o corpo do e-mail traduzido para cada modelo principal já instalado.

Você não exporta idiomas secundários manualmente. Se um modelo primário ainda não foi instalado, não existe um recurso de e-mail do Shopify para Smart Emails traduzir. Instale primeiro esse modelo primário e depois use o prompt de status de tradução para sincronizar o idioma ausente.

Você pode escolher entre os 33 idiomas suportados. Um conjunto de design de loja pode conter no máximo 20 idiomas de e-mail no total, incluindo o idioma principal.

Importante: As linhas de assunto das notificações do Shopify são separadas do corpo do e-mail. O Smart Emails atualmente instala o body_html traduzido; as linhas de assunto não são traduzidas automaticamente.