Smart Emails
it
Lingua
en English de German ar Arabic bg Bulgarian cs Czech da Danish el Greek es Spanish et Estonian fi Finnish fr French hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ja Japanese ko Korean lt Lithuanian lv Latvian nl Dutch no no pl Polish pt Portuguese ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovenian sv Swedish th Thai tr Turkish vi Vietnamese zh_CN Chinese (China)

Come posso aggiungere una lingua?

Apri in
Visualizza come Markdown Apri in ChatGPT Apri in Claude
Manfred

Manfred

Ultimo aggiornamento Nov 8, 2026

  1. Apri l'app Smart Emails.
  2. Nella Home page, seleziona Aggiungere la lingua.
  3. Seleziona una o più lingue dalla lista.
  4. Conferma la selezione.

Smart Emails crea un set di design per ogni lingua selezionata, copia il design principale, traduce il testo supportato con Google Cloud Translation, abilita e pubblica la località Shopify e installa il corpo dell'email tradotta per ogni template primario già installato.

Non si esportano manualmente le lingue secondarie. Se un template primario non è ancora stato installato, non esiste una risorsa email di Shopify per Smart Emails da tradurre. Installa prima quel modello primario, poi usa il prompt di stato della traduzione per sincronizzare la lingua mancante.

Puoi scegliere tra tutte e 33 le lingue supportate. Un set di design shop può contenere non più di 20 lingue email in totale, inclusa la lingua principale.

Importante: L'oggetto delle notifiche di Shopify è separato dal corpo dell'email. Smart Emails attualmente installa il body_html tradotto; l'oggetto non viene tradotto automaticamente.