- Откройте приложение Smart Emails.
- На главной странице выберите Добавить язык.
- Выберите один или несколько языков из списка.
- Подтвердите выбор.
Smart Emails создаёт набор дизайнов для каждого выбранного языка, копирует основной дизайн, переводит поддерживаемый текст с помощью Google Cloud Translation, включает и публикует локаль Shopify, а также устанавливает переведённое тело письма для каждого уже установленного основного шаблона.
Вы не экспортируете вторичные языки вручную. Если основной шаблон ещё не установлен, Shopify нет ресурса для перевода Smart Emails. Сначала установите основной шаблон, затем используйте запрос статуса перевода для синхронизации отсутствующего языка.
Вы можете выбрать из всех 33 поддерживаемых языков. Один набор дизайнов магазина может содержать не более 20 языков электронной почты, включая основной язык.
Важно: Темы уведомлений Shopify отделены от основного письма. Smart Emails в настоящее время устанавливает переведённый
body_html; темы не переводятся автоматически.