¿Cómo edito las traducciones manualmente?

Manfred

Manfred

Última actualización el Nov 8, 2026

  1. En la página principal, selecciona un conjunto de diseño en segundo idioma.
  2. Selecciona Editar para abrir el editor secundario.
  3. Selecciona una sección del lienzo para abrir sus campos de texto.
  4. Edita el texto y espera a que termine el indicador de guardado.

En el editor secundario, solo se ven los campos de texto. Los controles de diseño (colores, fuentes, diseño, imágenes) están ocultos porque se gestionan en el editor principal.

Importante: Un valor manual pertenece a ese idioma secundario. Revísalo después de cambiar el texto correspondiente en el idioma principal. Borra el campo solo cuando quieras restaurar intencionadamente el valor heredado o traducido automáticamente soportado por ese control.