Smart Emails
es
Idioma
en English de German ar Arabic bg Bulgarian cs Czech da Danish el Greek es Spanish et Estonian fi Finnish fr French hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ja Japanese ko Korean lt Lithuanian lv Latvian nl Dutch no no pl Polish pt Portuguese ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovenian sv Swedish th Thai tr Turkish vi Vietnamese zh_CN Chinese (China)

Exportación y publicación

2 artículos Manfred Por Manfred

¿Cómo exporto mis correos a Shopify?

Después de diseñar tus correos, Smart Emails genera el HTML en el idioma principal para todas las plantillas elegibles. Shopify requiere que el cuerpo principal de notificaciones se instale manualmente, por lo que cada plantilla debe copiarse y guardarse una vez en la notificación correspondiente de Shopify. Paso a paso 1. Termina de editar el diseño en el idioma principal y haz clic en Exportar a Shopify. 2. Abre Exportaciones y selecciona una plantilla, como Confirmación de pedido. 3. Haz clic Copiar código. 4. Abre el destino de Shopify que aparece Smart Emails. 5. Sustituye el cuerpo de notificación existente por el HTML copiado. 6. Guarda la notificación en Shopify. 7. Vuelve a Smart Emails y repite esto para cada plantilla que quieras instalar. El plan de pago desbloquea las 52 plantillas compatibles. El plan gratuito ofrece cinco plantillas para probar el flujo de trabajo completo. Después de la exportación Una vez instalada una plantilla primaria, los Metacampos específicos de la localidad y los ajustes en vivo compatibles pueden actualizarse sin reemplazar ese código. Añadir o eliminar secciones, cambiar su orden, cambiar el preajuste base o recibir una actualización del convertidor estructural requiere una exportación primaria nueva. Solo exporta el idioma principal manualmente. Cuando añades otro idioma, Smart Emails activa esa localidad de Shopify e instala automáticamente el cuerpo del correo traducido para cada plantilla principal que ya esté instalada. Consulta What changes go live instantly? para la lista completa.

Comprendiendo la página de estado del correo electrónico

La página de Estado del correo electrónico es una visión general de solo lectura de tu configuración de notificaciones en Shopify. Compara las 52 plantillas compatibles con los idiomas creados en Smart Emails. Actualmente, Shopify expone 44 de esas plantillas para la instalación automática de cuerpos localizados. Lo que muestra la tabla - Plantilla — la plantilla de notificación de Smart Emails - Instalado — si Smart Emails puede identificar su marcador generado en el cuerpo principal de notificaciones de Shopify - Columnas de idioma — si existe una traducción de Smart Emails body_html para cada localidad secundaria La página lee los recursos actuales de Shopify. No depende solo del último estado guardado del editor. Instalación primaria ausente Abre Exports, copia el código del idioma principal de la plantilla, pégalo en la notificación correspondiente de Shopify y guárdala. Actualiza el estado del correo electrónico después. Versión lingüística faltante Confirma que: 1. Se instala la plantilla principal 2. el lenguaje existe en Smart Emails 3. la localización de Shopify está habilitada y publicada 4. La sincronización de traducción se ha completado La página principal puede mostrar una notificación de sincronización cuando faltan versiones de idioma las plantillas instaladas. Plantillas desactualizadas Cuando se generan cambios en HTML, Smart Emails marca el contenido afectado como desactualizado. El lenguaje principal requiere una nueva exportación manual. Los cuerpos en lenguas secundarias pueden regenerarse automáticamente una vez que la estructura primaria actualizada esté disponible. Importante: Estado del correo verifica el cuerpo del correo. No confirma que el asunto de la notificación de Shopify haya sido traducido.