Smart Emails
nl
Taal
en English de German ar Arabic bg Bulgarian cs Czech da Danish el Greek es Spanish et Estonian fi Finnish fr French hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ja Japanese ko Korean lt Lithuanian lv Latvian nl Dutch no no pl Polish pt Portuguese ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovenian sv Swedish th Thai tr Turkish vi Vietnamese zh_CN Chinese (China)

Exporteren en publiceren

2 articles Manfred By Manfred

Hoe exporteer ik mijn e-mails naar Shopify?

Na het ontwerpen van je e-mails genereert Smart Emails de primaire HTML voor alle in aanmerking komende sjablonen. Shopify vereist dat het primaire meldingsgedeelte handmatig wordt geïnstalleerd, dus elke template moet één keer worden gekopieerd en opgeslagen in de bijbehorende Shopify-melding. Stap voor stap 1. Maak het ontwerp in de primaire taal af en klik op Exporteren naar Shopify. 2. Open Exporteren en selecteer een sjabloon, zoals Orderbevestiging. 3. Klik Code kopiëren. 4. Open de Shopify-bestemming die door Smart Emails wordt getoond. 5. Vervang het bestaande notificatie-body door de gekopieerde HTML. 6. Sla de melding op in Shopify. 7. Ga terug naar Smart Emails en herhaal dit voor elke template die je wilt installeren. Het betaalde abonnement ontgrendelt alle 52 ondersteunde templates. Het gratis abonnement biedt vijf templates om de volledige workflow te testen. Na de export Zodra een primaire template is geïnstalleerd, kunnen locatie-specifieke metavelden en ondersteunde live-instellingen worden bijgewerkt zonder die code te vervangen. Het toevoegen of verwijderen van secties, het wijzigen van hun volgorde, het wisselen van de basispreset of het ontvangen van een structurele converter-update vereist een verse primaire export. Exporteer alleen handmatig de primaire taal. Wanneer je een andere taal toevoegt, schakelt Smart Emails die Shopify-locatie in en installeert automatisch de vertaalde e-mailtekst voor elk primaire sjabloon dat al is geïnstalleerd. Zie What changes go live instantly? voor de volledige lijst.

De e-mailstatuspagina begrijpen

De Status e-mail-pagina is een alleen-lezen overzicht van je Shopify-notificatie-setup. Deze vergelijkt de 52 ondersteunde sjablonen met de talen die in Smart Emails zijn gemaakt. Shopify stelt momenteel 44 van die sjablonen beschikbaar voor automatische gelokaliseerde body-installatie. Wat de tabel laat zien - Sjabloon — de Smart Emails notificatiesjabloon - Geïnstalleerd — of Smart Emails zijn gegenereerde marker kan identificeren in het primaire Shopify-meldingsgedeelte - Taalkolommen — of er voor elke secundaire locatie een Smart Emails body_html-vertaling bestaat De pagina leest de huidige Shopify-bronnen. Het is niet alleen gebaseerd op de laatste savestaat van de editor. Ontbrekende primaire installatie Open Exports, kopieer de primaire taal code van het sjabloon, plak deze in de bijbehorende Shopify-melding en sla deze op. Ververs daarna de e-mailstatus. Ontbrekende taalversie Bevestig dat: 1. De primaire template is geïnstalleerd 2. de taal bestaat in Smart Emails 3. de Shopify-locatie is ingeschakeld en gepubliceerd 4. De vertaalsynchronisatie is voltooid De startpagina kan een synchronisatieprompt tonen wanneer geïnstalleerde sjablonen taalversies missen. Verouderde sjablonen Wanneer gegenereerde HTML verandert, markeert Smart Emails de getroffen inhoud als verouderd. De primaire taal vereist een nieuwe handmatige export. Tweedetaal-bodies kunnen automatisch worden gegenereerd nadat de bijgewerkte primaire structuur beschikbaar is. Belangrijk: E-mailstatus verifieert het e-mailadres. Het bevestigt niet dat de onderwerpregel van de Shopify-melding is vertaald.