Smart Emails
fr
Langue
en English de German ar Arabic bg Bulgarian cs Czech da Danish el Greek es Spanish et Estonian fi Finnish fr French hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ja Japanese ko Korean lt Lithuanian lv Latvian nl Dutch no no pl Polish pt Portuguese ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovenian sv Swedish th Thai tr Turkish vi Vietnamese zh_CN Chinese (China)

Exportation et édition

2 articles Manfred Par Manfred

Comment puis-je exporter mes emails vers Shopify ?

Après avoir conçu vos e-mails, Smart Emails génère le HTML en langue principale pour tous les modèles éligibles. Shopify exige que le corps principal des notifications soit installé manuellement, donc chaque modèle doit être copié et enregistré une seule fois dans la notification Shopify correspondante. Étape par étape 1. Terminez la modification du design en langue principale et cliquez Exporter vers Shopify. 2. Ouvrez Exportations et sélectionnez un modèle, comme Confirmation de commande. 3. Cliquez Copier le code. 4. Ouvrez la destination Shopify affichée par Smart Emails. 5. Remplacez le corps de notification existant par le HTML copié. 6. Enregistrez la notification dans Shopify. 7. Retournez à Smart Emails et répétez cela pour chaque modèle que vous souhaitez installer. Le forfait payant débloque les 52 modèles pris en charge. Le forfait gratuit propose cinq modèles pour tester l’ensemble du flux de travail. Après l’exportation Une fois un modèle primaire installé, les Métachamps spécifiques à la localité et les paramètres en ligne supportés peuvent se mettre à jour sans remplacer ce code. Ajouter ou supprimer des sections, changer leur ordre, changer le préréglage de base ou recevoir une mise à jour du convertisseur structurel nécessite une exportation primaire fraîche. N’exportez que manuellement la langue principale. Lorsque vous ajoutez une autre langue, Smart Emails active ce lieu Shopify et installe automatiquement le corps de l’email traduit pour chaque modèle principal déjà installé. Voir What changes go live instantly? pour la liste complète.

Comprendre la page d’état des e-mails

La page Statut de l'e-mail est un aperçu en lecture seule de votre configuration de notification Shopify. Elle compare les 52 modèles pris en charge avec les langues créées en Smart Emails. Shopify expose actuellement 44 de ces modèles pour une installation automatique de corps localisé. Ce que montre le tableau - Modèle — le modèle de notification Smart Emails - Installé — si Smart Emails peut identifier son marqueur généré dans le corps de notification de Shopify primaire - Colonnes de langue — qu’une traduction Smart Emails body_html existe pour chaque lieu secondaire La page lit les ressources Shopify actuelles. Elle ne dépend pas uniquement de la dernière sauvegarde de l’éditeur. Installation principale manquante Ouvrez Exports, copiez le code de la langue principale du modèle, collez-le dans la notification Shopify correspondante, et enregistrez-le. Actualisez ensuite le statut de l’email. Version en langue manquante Confirmez que : 1. Le modèle principal est installé 2. ce langage existe dans Smart Emails 3. le lieu Shopify est activé et publié 4. La synchronisation de la traduction est terminée La page d’accueil peut afficher une invite de synchronisation lorsque les modèles installés ne présentent pas de versions linguistiques. Modèles obsolètes Lors de modifications HTML générées, Smart Emails marque le contenu affecté comme obsolète. Le langage principal nécessite une nouvelle exportation manuelle. Les corps en langue secondaire peuvent être régénérés automatiquement une fois la structure primaire mise à jour disponible. Important : Le statut de l’email vérifie le corps de l’email. Il ne confirme pas que l’objet de la notification Shopify a été traduit.