Miten muokkaan käännöksiä manuaalisesti?

Manfred

Manfred

Last updated on Nov 8, 2026

  1. Etusivulla valitse toissijaisen kielen suunnittelukokonaisuus.
  2. Valitse Muokkaa avataksesi toissijaisen editorin.
  3. Valitse kankaan osio avataksesi sen tekstikentät.
  4. Muokkaa tekstiä ja odota, kunnes tallennusindikaattori on valmis.

Toissijaisessa editorissa näkyvät vain tekstikentät. Suunnittelun ohjaimet (värit, fontit, asettelu, kuvat) ovat piilotettuja, koska niitä hallitaan ensisijaisessa editorissa.

Tärkeää: Manuaalinen arvo kuuluu kyseiselle toissijaiselle kielelle. Tarkista se vasta alkuperäiskielen tekstin vaihtamisen jälkeen. Tyhjennä kenttä vain, kun tarkoituksella haluat palauttaa periytyvän tai automaattisesti käännetyn arvon, jota kyseinen ohjaus tukee.