A Smart Emails jelenleg 33 interfész- és e-mail-tartalomnyelvet támogat. Az e-maileket egyszer tervezed egy anyanyelven. Minden kiválasztott további e-mail nyelv ugyanazt a vizuális dizájnt örökli, és saját lefordított tartalmat kap. Egy bolti dizájnkészlet összesen legfeljebb 20 e-mail nyelvet tartalmazhat, beleértve az anyanyelvet is.
Elsődleges vs másodlagos szerkesztő
- Elsődleges szerkesztő — teljes kontroll a dizájn (stílus, betűtípusok, elrendezés) és a szöveg felett. Ez a fő nyelved.
- Másodlagos szerkesztők — csak szövegszerkesztés. A tervezési vezérlők el vannak rejtve. Kék bannert látsz: "Csak szövegszerkesztés."
Mi kerül lefordításra
Minden szövegmező automatikusan lefordítható:
- Bevezető szöveg, záró szöveg
- Gombcímkék
- Lábalapszöveg (jogi, szerzői jog, szabad szöveg)
- Szakaszcímek
- Marketing szekció szöveg (kedvezmények, termékek stb.)
- Üzenet banner szöveg
- GYIK kérdések és válaszok
A Smart Emails telepíti a fordított e-mail testet a Shopify-ban már meglévő támogatott, fordítható elsődleges sablonokhoz. A Shopify jelenleg 44-et kínál az 52 Smart Emails sablonból ehhez az automatikus, lokalizált test telepítéshez. Az értesítés tárgysorokat külön kezelik, és nem fordítják automatikusan a Smart Emails.