Wie exportiere ich meine E-Mails nach Shopify?

Manfred

Manfred

Zuletzt aktualisiert am Nov 8, 2026

Nachdem Sie Ihre E-Mails gestaltet haben, generiert Smart Emails das HTML in der Primärsprache für alle zulässigen Vorlagen. Shopify verlangt, dass der primäre Benachrichtigungstext manuell installiert wird, sodass jede Vorlage einmal in der entsprechenden Shopify-Benachrichtigung kopiert und gespeichert werden muss.

Schritt für Schritt

  1. Beenden Sie die Bearbeitung des Primärsprachen-Designs und klicken Sie auf Zu Shopify exportieren.
  2. Öffnen Sie Exports und wählen Sie eine Vorlage aus, wie zum Beispiel Order Confirmation.
  3. Klicke Code kopieren.
  4. Öffnen Sie die von Smart Emails angezeigte Shopify-Reise.
  5. Ersetzen Sie den bestehenden Benachrichtigungstext durch das kopierte HTML.
  6. Speichere die Benachrichtigung in Shopify.
  7. Kehren Sie zu Smart Emails zurück und wiederholen Sie dies für jede Vorlage, die Sie installieren möchten.

Der kostenpflichtige Tarif schaltet alle 52 unterstützten Vorlagen frei. Der kostenlose Plan bietet fünf Vorlagen, um den gesamten Arbeitsablauf zu testen.

Nach dem Export

Sobald eine primäre Vorlage installiert ist, können standortspezifische Metafelder und unterstützte Live-Einstellungen aktualisiert werden, ohne diesen Code zu ersetzen. Das Hinzufügen oder Entfernen von Abschnitten, das Ändern ihrer Reihenfolge, das Wechseln des Basis-Presets oder das Erhalten eines Structural Converter-Updates erfordert einen frischen primären Export.

Exportiere nur die Hauptsprache manuell. Wenn du eine weitere Sprache hinzufügst, aktiviert Smart Emails diesen Shopify-Standort und installiert automatisch den übersetzten E-Mail-Text für jede bereits installierte Hauptvorlage.

Siehe What changes go live instantly? für die vollständige Liste.