Smart Emails trenutno podpira 33 jezikov vmesnika in vsebine e-pošte. E-pošto oblikujete enkrat v primarnem jeziku. Vsak izbran dodatni e-poštni jezik podeduje enak vizualni dizajn in prejme svojo lastno prevedeno vsebino. En nabor oblikovanja trgovine lahko vsebuje do 20 jezikov e-pošte, vključno z primarnim jezikom.


### Primarni vs sekundarni urednik


- **Primarni urejevalnik** — popoln nadzor nad oblikovanjem (slog, pisave, postavitev) in besedilom. To je vaš glavni jezik.
- **Sekundarni urejevalniki** — samo urejanje besedila. Nadzorniki za oblikovanje so skriti. Vidite modro pasico: "Samo urejanje besedila."


### Kaj se prevede


Vsa besedilna polja se samodejno prevajajo:


- Uvodno besedilo, zaključni tekst
- Oznake na gumbih
- Besedilo v nogah (pravno, avtorsko, prosto besedilo)
- Naslovi odsekov
- Besedilo marketinškega oddelka (popusti, izdelki itd.)
- Besedilo sporočilnega pasa
- Pogosta vprašanja in odgovori


Smart Emails namesti prevedeno telo e-pošte za podprte, prevajalne primarne predloge, ki so že prisotne v Shopify. Shopify trenutno razkriva 44 od 52 predlog Smart Emails za to samodejno lokalizirano namestitev. Predmeti obvestil se upravljajo ločeno in jih Smart Emails ne prevaja samodejno.