**E-poststatus**-siden er en skrivebeskyttet oversikt over varslingsoppsettet ditt Shopify. Den sammenligner de 52 støttede malene med språkene laget i Smart Emails. Shopify eksponerer for øyeblikket 44 av disse malene for automatisk lokalisert tekstinstallasjon.


### Hva tabellen viser


- **Mal** — den Smart Emails varslingsmalen
- **Installert** — om Smart Emails kan identifisere sin genererte markør i den primære Shopify varselteksten
- **Språkkolonner** — om det finnes en Smart Emails `body_html`-oversettelse for hver sekundær lokasjon


Siden leser de nåværende Shopify-ressursene. Den baserer seg ikke bare på redigererens siste lagringsstatus.


### Manglende primærinstallasjon


Åpne **Eksporterer**, kopier koden på primærspråket for malen, lim den inn i den tilsvarende Shopify-varslingen, og lagre den. Oppdater e-poststatus etterpå.


### Manglende språkversjon


Bekreft at:


1. Primærmalen installeres
2. språket finnes i Smart Emails
3. Shopify-nettstedet er aktivert og publisert
4. oversettelsessynkroniseringen er fullført


Hjemmesiden kan vise en synkroniseringsprompt når installerte maler mangler språkversjoner.


### Utdaterte maler


Når generert HTML endres, markerer Smart Emails det berørte innholdet som utdatert. Hovedspråket krever en ny manuell eksport. Sekundærspråklige kropper kan regenereres automatisk etter at den oppdaterte primærstrukturen er tilgjengelig.


> **Viktig:** E-poststatus verifiserer e-postens innholdsdel. Den bekrefter ikke at Shopify-varslingens emnelinje er oversatt.