Shopify, o ne Smart Emails, pasirenka, kurioje vietoje siunčiamas pranešimas. Smart Emails pateikia išverstą `body_html`, kurį Shopify gali pasirinkti.


### Ką naudoja Shopify


Priklausomai nuo pranešimų ir atsiskaitymo proceso, Shopify gali naudoti kliento įrašytą vietą arba parduotuvės ir atsiskaitymo kalbą, kurioje klientas atliko veiksmą.


Kad Shopify galėtų siųsti lokalizuotą turinį:


- Svetainė turi būti įjungta ir paskelbta parduotuvėje
- Turi būti įdiegtas atitinkamas pagrindinis pranešimas
- tam vietovei ir pranešimui turi egzistuoti `body_html` vertimas


Kai šios sąlygos įvykdomos, Shopify pasirenka atitinkamą lokalizuotą tekstą. Jei atitikimo vertimas nėra prieinamas, Shopify gali grįžti prie parduotuvės pagrindinės kalbos.


### Smart Emails sąsajos kalbos keitimas


Sąsajos kalbos jungiklis keičia Smart Emails valdiklius. Jis nekeičia kliento Shopify vietos ir nenustato išeinančio pranešimo kalbos.


### Kalbos atrankos testavimas


Naudokite bandomąjį klientą ar kasą su norima parduotuvės programavimo kalba ir suaktyvinkite tikrąjį Shopify pranešimą. Smart Emails peržiūros el. laiškas tikrina dizainą, bet neatkartoja kiekvieno Shopify kliento vietos sprendimo.


> Klientas gali bendrauti su parduotuve daugiau nei viena kalba. Shopify vieta, saugoma atitinkamam įvykiui, lemia, kurią įdiegtą vertimą jis pasirenka.